مولّد الأسماء الكورية

أسماء كورية أصيلة للشخصيات والمواليد وقصص المعجبين عن الدراما الكورية ومتعلمي اللغة. يأتي كل اسم باسم العائلة أولًا، وبكتابة لاتينية، وبمعناه.

رصيد واحد لكل بحث

أكثر من 90 فكرة لأسماء كورية

  • Seo-yeon
  • Ji-woo
  • Ha-yoon
  • Seo-ah
  • Ji-an

5 من 16 · ·

اسم العائلة أولًا: كيف تعمل الأسماء الكورية

يختار الآباء الاسم الكوري لما يقوله بقدر ما يختارونه لوقعه. كل مقطع من الاسم الشخصي يحمل عادةً معنى من خلال الهانجا، أي الحروف الصينية التي يُكتب بها، واسم العائلة يأتي أولًا.

  • اسم العائلة، ثم اسم شخصي من مقطعين

    Kim Min-jun هو السيد Kim. مقطعا الاسم الشخصي متلازمان، وليسا أبدًا اسمًا أول واسمًا أوسط.

  • Kim وLee وPark في الصدارة

    نحو واحد من كل خمسة كوريين جنوبيين اسمه Kim، والأسماء الثلاثة معًا تغطي ما يقارب نصف البلاد، لذا يتولى الاسم الشخصي مهمة التمييز بين الناس.

  • حرفا هانجا، لكل منهما معنى

    Seo-yeon مكتوبًا 瑞妍 يعني الميمون والجميل. وإذا كُتب بحروف أخرى، فإن الصوت نفسه يعني شيئًا آخر.

  • كلمة كورية أصيلة دون هانجا

    بعض الآباء يتركون الحروف الصينية ويختارون كلمة كورية: Bom تعني الربيع، وAreum تعني الجمال.

  • مقطع الجيل للإخوة وأبناء العمومة

    العشائر التقليدية تمنح كل جيل مقطعًا مشتركًا من سجل نسب العائلة، فتبدو أسماء الإخوة وأبناء العمومة مترابطة. عدد أقل من الآباء يتبع هذا اليوم.

  • مقر العشيرة وراء اسم العائلة

    عائلات Kim مقسمة حسب bon-gwan، أي مقر أجداد العشيرة، مثل Gimhae أو Gyeongju. وحتى عام 1997 لم يكن يحق قانونًا لشخصين يحملان اسم العائلة والمقر نفسيهما أن يتزوجا.

أمثلة على الأسماء الكورية مع معانيها

أربعة طلبات لأسماء كورية جربناها بأنفسنا، مع الاسم الذي اخترناه من كل تجربة ومعناه.

  1. 91

    من أكثر أسماء البنات انتشارًا في السنوات الأخيرة. Eun 恩 تعني النعمة، وHa تُكتب غالبًا 夏، أي الصيف.

    سهل التذكّر
    85
    سهولة النطق
    90
    العلامة التجارية
    95
    الطلباسم بنت كوري له معنى
  2. 91

    كان Seo-jun من أشهر أسماء الأولاد في العقد الثاني من الألفية. ومكتوبًا 瑞俊 يعني الميمون الموهوب.

    سهل التذكّر
    85
    سهولة النطق
    90
    العلامة التجارية
    95
    الطلباسم ولد كوري، عصري
  3. 91

    Do-hyun 道賢 يجمع الطريق والحكمة. وKang اسم عائلة قصير وحازم يناسب البطل.

    سهل التذكّر
    90
    سهولة النطق
    85
    العلامة التجارية
    95
    الطلباسم كوري لبطل دراما كورية
  4. 88

    Ha-neul الكلمة الكورية الأصيلة للسماء، فلا يحتاج إلى هانجا. وMoon اسم عائلة حقيقي، ويضيف للقراء الإنجليز سماء ثانية، فهو يعني القمر.

    سهل التذكّر
    90
    سهولة النطق
    90
    العلامة التجارية
    85
    الطلباسم عائلة واسم شخصي كوري لرواية

تريد أسماء مصمّمة لفكرتك؟ صِف ما تريد تسميته، وسيجد Nomi أسماء تناسبه.

6 نصائح لاسم كوري يصدقه الكوريون

كثيرًا ما يسأل الكوريون عن معنى الاسم، ويستطيعون تخمين العمر منه. هذه النصائح تساعد الاسم على اجتياز الاختبارين.

  1. اختر الترتيب حسب مكان القصة

    في سيول يأتي اسم العائلة أولًا، وهو Kim Min-jun عند الجميع. في الخارج، كثير من الكوريين يعكسون الترتيب أو يضيفون اسمًا إنجليزيًا: Min-jun Kim أو Daniel Kim. استخدم الترتيب الغربي فقط لشخصية تعيش بهذه الطريقة.

    بدلًا منMin-jun Kim
    جرّب

  2. Young-ja اسم جدة

    طالبة جامعية اسمها Young-ja تشبه طالبة أمريكية اسمها Mildred. الأسماء المنتهية بـ ‎-ja و‎-sook للجدات، أما Seo-yeon وHa-yoon وJi-woo فلبنات وُلدن بعد عام 2000.

    بدلًا منKim Young-ja
    جرّب

  3. اختر المعنى، ثم الهانجا

    الصوت الواحد قد يُكتب بحروف كثيرة. Ji-woo مكتوبًا 智祐 يعني الحكمة والبركة، وبحروف هانجا أخرى يعني شيئًا آخر. حدد المعنى أولًا وقل أي الحروف تقصد.

    بدلًا منJi-woo
    جرّب

  4. جرّب كلمة كورية أصيلة

    تصدّر Seo-yeon وMin-jun القوائم لسنوات، فالبطلة التي اسمها Seo-yeon تشارك اسمها مع بنات كثيرات في عمرها. كلمة كورية مثل Na-ri (الزنبق) أو Ha-neul (السماء) لا تحتاج إلى هانجا وتلفت الانتباه.

    بدلًا منLee Seo-yeon
    جرّب

  5. التزم بطريقة واحدة للكتابة اللاتينية

    إذا كُتب Seo Yeon منفصلًا، بدا الاسم الشخصي كاسم أول واسم أوسط. اربط المقطعين بشرطة أو اكتبهما كلمة واحدة، واستخدم الكتابة نفسها في كل مرة. أسماء العائلات تحتفظ بكتابتها المعتادة، Lee وPark وChoi، لا الرسمية I وBak وChoe.

    بدلًا منLee Seo Yeon
    جرّب

  6. اسم عائلة نادر يميز شخصية واحدة

    بضعة أسماء عائلات حقيقية من مقطعين: Namgung وHwangbo وJegal وSeonu. وهي نادرة، فالشخصية التي تحمل أحدها تبرز بين شخصيات كلها Kim وLee.

    بدلًا منKim Do-hyun
    جرّب

أسئلة عن الأسماء الكورية

معظم الأسماء الكورية من ثلاثة مقاطع. الأول اسم العائلة، ويُورَّث عن الأب في أغلب العائلات، والمقطعان التاليان يكوّنان الاسم الشخصي. لا يوجد اسم أوسط. بالكورية يُكتب الاسم الكامل دون مسافات بين أجزائه، وبالحروف اللاتينية يُكتب عادةً Kim Min-jun أو Kim Minjun.

كانت أسماء العائلات في الماضي حكرًا على العائلة المالكة والأرستقراطيين. وحين اتخذ عامة الناس أسماء عائلات، في الغالب منذ أواخر عهد جوسون، تبنى كثيرون أسماء العشائر المرموقة، فانتشرت حفنة من الأسماء في أنحاء البلاد.

في السنوات الأخيرة كان من أكثر الأسماء تسجيلًا للبنات سو-يون وسو-آه وها-يون وجي-وو وجي-آن، وللأولاد مين-جون وسو-جون ودو-يون وسي-وو وها-جون. الأصوات الناعمة ومقاطع مثل سو وها وجي ويون تتصدر القوائم الحالية.

نعم. تُكتب معظم الأسماء الشخصية بحرفين من الهانجا، وهي حروف صينية تُستخدم في الكورية، ولكل حرف معنى تختاره العائلة. جي-هي يجمع الحكمة واللطف، ومين-جون يُكتب غالبًا بحرفي الذكي والموهوب. ولأن الصوت الواحد قد يوافق حروفًا عدة، قد يحمل شخصان الاسم المنطوق نفسه بمعنيين مختلفين.

لا. تحتفظ المرأة الكورية باسم عائلتها بعد الزواج. ويأخذ الأطفال عادةً اسم عائلة الأب، ومنذ عام 2008 يستطيع الوالدان الاتفاق على منحهم اسم عائلة الأم بدلًا منه. شخصية في دراما اسمها السيدة Kim وزوجها السيد Park تتبع العرف المعتاد.

نعم للأمرين. الأسماء مبنية من أسماء عائلات كورية حقيقية ومقاطع أسماء شخصية حقيقية. للمولود المسجل في كوريا، يجب أن تأتي حروف الهانجا من القائمة الرسمية المسموح بها في الأسماء، لذا تحقق من المعنى والحروف مع متحدث كوري أو مرجع للأسماء أولًا. وفي القصص، طابق الاسم مع عقد ميلاد الشخصية ليبدو طبيعيًا للقراء الكوريين.

المزيد من مولّدات الأسماء

تصفّح كل المولّدات (193) ←