مولد الأسماء الألمانية

الأسماء الألمانية الأولى والعائلية والأسماء الكاملة للشخصيات والقصص والألعاب والبحث العائلي. صِف العصر والمنطقة والإحساس الذي تريده، واحصل على أسماء تبدو وكأنها تنتمي إلى هامبورغ أو ميونخ أو قرية متوسطية.

رصيد واحد لكل بحث

أكثر من 90 فكرة اسم ألماني

  • Friedrich
  • Heinrich
  • Wilhelm
  • Johannes
  • Karl

5 من 15 · ·

من أين تأتي الأسماء الأولى وأسماء العائلات الألمانية

تأتي أكثر أسماء العائلات الألمانية شيوعًا من المهن وأسماء الآباء والأرض، مثل Bach للجدول وBerg للجبل. أما الأسماء الأولى فتتبع العقد الذي وُلد فيه الشخص، وللجنوب قديسوه وصيغه المختصرة الخاصة.

  • اسم عائلة من مهنة القرية

    Müller كان طحانًا، وSchmidt حدادًا، وSchneider خياطًا، وWeber نساجًا. وهي تتصدر قوائم أسماء العائلات في ألمانيا.

  • اسم عائلة من اسم الأب

    Albrecht وHartmann بدآ اسمين أولين. أما النهاية ‎-sen، أي ابن فلان، كما في Petersen، فتنتمي إلى أقصى الشمال.

  • اسمان أولان تربطهما شرطة

    Karl-Heinz وAnna-Lena اسم واحد، ويستخدم الناس الجزأين معًا.

  • اسم عائلة من لقب

    Klein كان قصيرًا، وLange طويلًا، وKrause مجعد الشعر، وانتقل اللقب إلى أبنائهم.

  • اسم قديس، في بافاريا الكاثوليكية

    Leonhard، شفيع الماشية، وXaver، نسبة إلى فرنسيس كسفاريوس، يبدوان بافاريين فورًا.

أمثلة على الأسماء الألمانية

أربعة طلبات لأسماء ألمانية جربناها بأنفسنا، من اسم ولد تقليدي إلى اسم بافاري قديم، مع الاسم الذي اخترناه من كل تجربة.

  1. 87

    Otto اسم قصير متين من الألمانية العليا القديمة. وKrüger اسم عائلة شمالي لصاحب النُزل.

    سهل التذكّر
    85
    سهولة النطق
    85
    العلامة التجارية
    90
    الطلباسم ولد ألماني، تقليدي
  2. 89

    Frieda اسم قديم عاد إلى الموضة عند الآباء الألمان الشباب. وNeumann كان يعني القادم الجديد.

    سهل التذكّر
    85
    سهولة النطق
    85
    العلامة التجارية
    95
    الطلباسم بنت ألماني، عصري
  3. 92

    اسم أول قصير واسم عائلة من مقطع واحد، سهل القراءة على الصفحة ومناسب للرواية التاريخية.

    سهل التذكّر
    90
    سهولة النطق
    95
    العلامة التجارية
    90
    الطلباسم عائلة ألماني لرواية
  4. 88

    Korbinian تكريم لشفيع مدينة فرايزينغ، وHuber اسم العائلة البافاري الكلاسيكي للمزارعين.

    سهل التذكّر
    85
    سهولة النطق
    80
    العلامة التجارية
    95
    الطلباسم بافاري قديم

تريد أسماء مصمّمة لفكرتك؟ صِف ما تريد تسميته، وسيجد Nomi أسماء تناسبه.

نصائح للأسماء الألمانية: العقود وحروف الأوملاوت واللهجات

معظم هذه النصائح تأتي من الأخطاء التي يقع فيها الكتّاب الإنجليز في الأسماء الألمانية.

  1. Waltraud للجدة وEmilia للطفلة

    الأسماء الأولى الألمانية مرتبطة بزمن الميلاد. Waltraud وDieter يناسبان من وُلد في الأربعينيات أو الخمسينيات، وEmil وIda طفلًا وُلد حديثًا. مراهقة اسمها Hannelore في قصة معاصرة تبدو اختيارًا مقصودًا، فتأكد أنها كذلك.

    بدلًا منHannelore Becker
    جرّب

  2. احتفظ بالأوملاوت، أو اكتب ae وoe وue

    حروف ä وö وü تغيّر النطق، لذا Müller وMuller اسمان مختلفان عند القارئ الألماني. دون الأوملاوت، اكتب ae وoe وue، وss بدل ß. حذف النقاط هو الإجابة الخاطئة الوحيدة.

    بدلًا منGunter Schroder
    جرّب

  3. استخدم الصيغ المختصرة في الجنوب

    في بافاريا والنمسا يُنادى الناس بصيغ مختصرة: Sepp لـ Josef، وResi لـ Theresia، وZenzi لـ Kreszenz. في الحوار، المزارع البافاري الذي اسمه Josef هو Sepp عند كل أهل القرية.

    بدلًا منJosef Wimmer
    جرّب

  4. اجمع اسم عائلة طويلًا مع اسم أول قصير

    Zimmermann وHoffmann وSchumacher فيها ثلاثة مقاطع أصلًا. وبعد Friedrich Wilhelm يصل الاسم الكامل إلى سبعة، فيتوقف القارئ ليعدّها.

    بدلًا منFriedrich Wilhelm Zimmermann
    جرّب

  5. ابحث عن التاريخ وراء الاسم

    بعض الأسماء تحمل ثقلًا قد يفوت القارئ الإنجليزي. Adolf نادر في ألمانيا منذ 1945. ابحث عن معنى الاسم وكيف يُستخدم اليوم قبل أن تستقر عليه.

    بدلًا منAdolf Weber
    جرّب

أسئلة عن الأسماء الألمانية

الاسم الألماني يحتوي على اسم أو أكثر متبوعًا باسم عائلي، نفس الترتيب كما في اللغة الإنجليزية. لدى العديد من الألمان اسمان أو أكثر، والاسم الذي يستخدمونه يوميًا يسمى Rufname. الأسماء الأولى المركبة بواصلة مثل Karl-Heinz أو Anna-Lena شائعة أيضًا. يمكنك وصف الهيكل الذي تريده في المولد، مثل اسم أول واحد أو اسم مركب.

معظمها يصف مهنة أو مكانًا أو أبًا. Fischer كان صيادًا، وBecker خبازًا، وWagner صانع عربات، وMeyer وكيل مزرعة. وBrunner كان يعيش قرب بئر، أما Petersen وHermann فمن أسماء أولى. ويُذكر على نطاق واسع أن Müller أكثر أسماء العائلات شيوعًا في ألمانيا.

اكتب ä وö وü على شكل ae وoe وue، وß على شكل ss: Mueller وSchroeder وGross. جوازات السفر الألمانية تطبع الأسماء بهذه الطريقة في السطور المقروءة آليًا، وعناوين البريد الإلكتروني تستخدمها أيضًا.

von تعني من أو عن. تاريخيًا كانت تُستخدم من قبل العائلات النبيلة، غالبًا متبوعة باسم مكان أو ممتلكات. ألغت دستور فايمار عام 1919 الامتيازات القانونية للنبلاء في ألمانيا، وأصبحت الألقاب النبيلة جزءًا من الاسم العائلي بدلاً من ذلك. اليوم تظهر von في بعض الألقاب، لكنها لا تمنح أي رتبة، وليس كل اسم يحتوي على von يأتي من النبلاء.

نعم. في ألمانيا، يتم تسجيل اسم الطفل الأول في مكتب السجل المحلي، يُسمى Standesamt، والمكتب يمكنه رفض اسم يعتبره ضارًا برفاهية الطفل، على سبيل المثال اسم قد يسبب السخرية. تُطرح أسماء العلامات التجارية وأسماء الأماكن والكلمات المخترعة أحيانًا. إذا كنت تسمي طفلًا حقيقيًا في ألمانيا، فتحقق من مكتب السجل قبل أن تقرر.

تغطي قواعد قليلة معظم الأسماء. W تُنطق مثل الحرف v الإنجليزي، لذا Wagner يبدأ مثل van. J تُنطق مثل الحرف y الإنجليزي، لذا Jürgen يبدأ مثل yur. Z تُنطق مثل ts، ei تُنطق مثل كلمة eye الإنجليزية و ie تُنطق مثل ee، لذا Heinrich به صوت eye و Dieter به صوت ee. الـ ch في أسماء مثل Richter هو صوت ناعم يُصدر من الحلق، وليس مثل ch في church.

المزيد من مولّدات الأسماء

تصفّح كل المولّدات (193) ←