مولد الأسماء الروسية

الاسم الأبوي اسم أوسط مشتق من الاسم الأول للأب. يضيف الأبناء ‎-ovich أو ‎-evich، وتضيف البنات ‎-ovna أو ‎-evna، فأبناء رجل اسمه Ivan هم Ivanovich وIvanovna، وأبناء Sergei هم Sergeyevich وSergeyevna. يظهر الاسم الأبوي في الوثائق الرسمية ويُستخدم في المخاطبة المهذبة.

اللغة الروسية لغة مصنفة حسب النوع، والعديد من الألقاب تعمل نحوياً مثل الصفات أو الملكيات التي تتفق مع الشخص الذي تصفه. الألقاب التي تنتهي بـ ‎-ov و ‎-ev و ‎-in تضيف ‎-a للنساء، لذا Ivanov يصبح Ivanova. الألقاب التي تنتهي بـ ‎-sky تصبح ‎-skaya، وتلك التي تنتهي بـ ‎-oy، مثل Tolstoy، تصبح ‎-aya، كما في Tolstaya. الألقاب التي تنتهي بـ ‎-ko أو ‎-ykh أو ‎-ikh تبقى كما هي للجميع.

هي صيغ قصيرة مألوفة للاسم الأول تستخدمها العائلة والأصدقاء والزملاء المقربون. Aleksandr يصبح Sasha، وDmitry يصبح Dima، وMikhail يصبح Misha، وMaria تصبح Masha، وAnastasia تصبح Nastya. ولكثير من الأسماء أيضًا صيغ أدفأ أو أكثر مرحًا، مثل Sashenka أو Mashenka.

الصيغة المهذبة المعتادة هي الاسم الأول بالإضافة إلى الاسم الأبوي، مثل Ivan Petrovich أو Anna Sergeyevna. إنه شائع بين المعلمين والزملاء الأكبر سناً والرؤساء والمعارف الأكبر سناً. يستخدم الأصدقاء والعائلة الاسم الأول أو شكلاً قصيراً بدلاً من ذلك. في الكتابة، إظهار الأحرف التي تستخدم الاسم الأبوي والتي تستخدم لقب مستعار طريقة سهلة للإشارة إلى مدى قربها من بعضها.

تُكتب الأسماء الروسية بالسيريليكية، وتوجد عدة أنماط نقل لاتيني، لذا يمكن أن يظهر الاسم نفسه كـ Yekaterina أو Ekaterina، Aleksandr أو Alexander، و Sergei أو Sergey. لا شيء من هذه خاطئ. بالنسبة لقصة أو لعبة أو مشروع، اختر أسلوباً واحداً واستخدمه لكل اسم حتى لا يعتقد القراء أن تهجيتين مختلفتين شخصان مختلفان.

نعم. صف الشخصية أو العائلة أو المكان، وستحصل على أسماء روسية مناسبة. يصلح للروايات والسيناريوهات وألعاب الطاولة وشخصيات ألعاب الفيديو. وللشخصية الرئيسية، تحقق من الاسم الأبوي ونهاية اسم العائلة بالنصائح في هذه الصفحة، خاصة إذا كانت امرأة.