Spaanse namen generator

Echte Spaanse en Latijns-Amerikaanse namen met beide achternamen, voor personages, verhalen en baby's.

1 credit per zoekopdracht

90 ideeën voor Spaanse namen

  • Lucía
  • Sofía
  • Valentina
  • Isabella
  • Camila

5 van 15 · ·

Hoe Spaanse namen werken

Een volledige Spaanse naam heeft een voornaam en twee achternamen: eerst de eerste achternaam van de vader, dan die van de moeder. Gabriel García Márquez kreeg García van zijn vader en Márquez van zijn moeder. Veel voornamen zijn samengesteld, zoals María José of Juan Carlos, en heiligennamen zijn in Spanje en Latijns-Amerika nog steeds het meest gebruikt.

Zeg wie de persoon is, het land, de tijd of het verhaal, en krijg 20 volledige namen, elk met de betekenis van de voornaam.

5 tips voor een Spaanse naam

  1. Gebruik beide achternamen

    Een personage dat alleen Carlos García heet, klinkt voor Spaanstaligen in een officiële situatie buitenlands. Carlos García López klinkt als een echt mens op een identiteitskaart.

  2. Kies naar land

    Namen verschillen per plek. Xochitl en Itzel komen uit het Nahuatl en zijn Mexicaans. Iker en Ainhoa zijn Baskisch en gewoon in Spanje. Kies namen uit het land van je personage.

  3. Let op de tijd

    In Spanje hoorden Lucía, Hugo en Martín bij de meest gegeven babynamen van de jaren 2010 en 2020. Grootouders heten eerder Carmen, Antonio of Dolores.

  4. Houd de accenten

    José, Martínez en Sofía hebben hun accenten nodig. Zonder ziet de naam er voor Spaanse lezers fout uit, en sommige namen veranderen van betekenis.

  5. Voeg een bijnaam toe

    Spaanse bijnamen horen bij het dagelijks leven: Pepe voor José, Paco voor Francisco, Lola voor Dolores. Een bijnaam maakt een personage vertrouwd.

Wil je namen op maat voor jouw idee? Beschrijf wat je een naam wilt geven en Nomi vindt namen die passen.

Veelgestelde vragen

Traditioneel krijgt iedereen de eerste achternaam van beide ouders: die van de vader, dan die van de moeder. Sinds 2017 mogen ouders in Spanje de volgorde kiezen. Getrouwde vrouwen houden meestal hun eigen achternamen.

In Spanje hoorden Lucía, Sofía, Hugo, Martín en Mateo de laatste jaren bij de meest gegeven babynamen. In Mexico en Latijns-Amerika staan Santiago, Mateo, Sofía en Valentina bovenaan.

Spaanse namen komen uit Spanje. Hispanic namen omvatten alle Spaanstalige landen en dus ook inheemse namen zoals Xochitl en lokale favorieten. De meeste voornamen komen in beide voor.

De meeste wel. Veel komen uit het Latijn, Grieks of Hebreeuws, en veel van heiligen en de Maagd Maria: Dolores betekent smarten, Pilar zuil en Lucía licht.

Ja. Het zijn allemaal echte namen en vrij te gebruiken. Voor een geloofwaardig personage stem je de voornaam af op het land en de tijd van je verhaal.

Ja. Beschrijf de persoon, zoals een oma uit Sevilla of een jongen geboren in Mexico-Stad in 2015, en krijg 20 namen die passen.

Meer naamgeneratoren

Bekijk alle 193 generatoren →