Generátor irských jmen

Skutečná irská jména a příjmení, s výslovností a významem.

1 kredit za hledání

100+ nápadů na irská jména

  • Saoirse
  • Niamh
  • Aoife
  • Caoimhe
  • Siobhán

5 z 18 · ·

Jak fungují irská jména

Mnoho irských jmen má dvě podoby: irský pravopis a anglický. Siobhán se vyslovuje [šivón], Niamh [nív] a Oisín [ošín], zatímco Seán a Patrick mají i podoby Shawn a Pádraig. Irská příjmení začínala na Ó, vnuk či potomek, a Mac, syn, jako Ó Briain (O'Brien) a Mac Cárthaigh (McCarthy). Popište osobu, kterou pojmenováváte, a generátor napíše skutečná irská jména s pravopisem, výslovností a významem.

5 tipů, jak vybrat irské jméno

  1. Naučte se ho vyslovit

    Irský pravopis se řídí irskými pravidly: bh a mh často zní jako v a čárka nad á, é nebo í značí dlouhou samohlásku. Než jméno vyberete, ověřte si, jak se vyslovuje.

  2. Vyberte pravopis

    Saoirse nebo Seersha, Caoimhe nebo Keeva. Irský pravopis ctí jazyk; anglický vám ušetří celoživotní hláskování.

  3. Slaďte ho s příjmením

    Irské křestní jméno s irským příjmením zní přirozeně a podoby s Ó a Mac lze používat irsky i poangličtěné.

  4. Využijte mytologii

    Mnoho klasických jmen pochází z irských legend: Niamh, Fionn, Deirdre, Cian. Nesou příběhy, které můžete dítěti vyprávět.

  5. Dejte pozor na význam

    Mnoho irských jmen má krásný význam, svoboda u Saoirse, malý tmavý u Ciarána, ale některé významy uváděné na internetu jsou vymyšlené. Hledejte spolehlivý zdroj.

Chcete názvy přímo pro váš nápad? Popište, co pojmenováváte, a Nomi najde názvy, které sedí.

Časté dotazy

Podle irských pravidel pravopisu. Saoirse je [sírša], Niamh [nív], Caoimhe [kíva], Siobhán [šivón], Oisín [ošín] a Tadhg [tajg].

Pochází z Ó, vnuk či potomek. O'Brien znamená potomek Briana, velekrále Briana Bórúa.

Syn. McCarthy je Mac Cárthaigh, syn Cárthacha. Mac a Mc jsou totéž, jen dvakrát jinak napsané.

V nedávných irských statistikách narození vedou u chlapců Jack, Noah a Oisín a u dívek Grace, Fiadh a Emily. Saoirse, Aoife a Cian patří k nejoblíbenějším jménům v irštině.

Obojí je správně. Irský pravopis zachovává kořeny jména; anglický je snazší mimo Irsko. Mnoho rodin volí irský pravopis a učí ostatní, jak ho vyslovit.

Ano, křestní jména i příjmení, v irské nebo poangličtěné podobě, s výslovností a významem.