مولد الأسماء الصينية

أسماء صينية مع hanzi و pinyin والمعاني الحقيقية، للروايات والألعاب وخيال المعجبين بـ C-drama ومتعلمي اللغة. صف الشخص واحصل على أسماء تبدو طبيعية لمتحدث أصلي.

رصيد واحد لكل بحث

جرّب فكرة:

أكثر من 90 فكرة اسم صيني

  • Wang Hao (王浩، واسع)
  • Zhang Wei (张伟، عظيم)
  • Li Ming (李明، مشرق)
  • Liu Yang (刘洋، محيط)
  • Chen Jie (陈杰، متفوق)

5 من 15 ·

أسماء صينية مبنية من أحرف حقيقية

الاسم الصيني هو اسم عائلة متبوعاً باسم معطى، والمعنى يعيش في الأحرف. معظم الأسماء العائلية حرف واحد: Wang (王)، Li (李)، Zhang (张)، Liu (刘)، Chen (陈). الاسم المعطى هو حرف واحد أو اثنان، تم اختياره لما يقولونه معاً، لذا Li Wei (李伟، عظيم) و Lin Haoran (林浩然، شاسع وسليم) يحملان أمنية من الوالدين. تم بناء هذا المولد لكتاب الروايات ومصممي الألعاب وعشاق wuxia و xianxia والمعجبين بـ C-drama والمتعلمين الذين يريدون اسماً صينياً خاصاً بهم.

أخبره عن الشخص: عامل مكتب في شنغهاي وُلد في التسعينيات، عالم من سلالة Song يحتاج إلى اسم لطيف، تلميذ يلوح بالسيف لقسم جبلي، طالب يبدأ بدراسة الماندرين ويريد اسماً قريباً من اسمه. تحصل على hanzi و pinyin مع وبدون علامات النبر، وملاحظة قصيرة عما يعنيه كل حرف. قم بتشغيل أي اسم تخطط لاستخدامه لنفسك بجانب متحدث أصلي قبل طباعته على بطاقة العمل.

  • Hanzi و Pinyin والمعنى

    يأتي كل اسم كأحرف و pinyin وملخص إنجليزي واضح: Zhang Min (张敏، ذكي سريع)، Wang Fang (王芳، عطر). يتوفر pinyin مع علامات النبر مثل Wáng Fāng عندما تحتاج إلى نطقه بشكل صحيح.

  • أنماط حديثة وتاريخية و Wuxia

    اسم جيانجو (建国، بناء الأمة) من الخمسينيات لا يبدو مشابهاً على الإطلاق لاسم زيكسوان (子轩) من عقد 2010، أو لاسم بطل حربي يُدعى مورونج تشيانكسو (慕容千雪). صِف الحقبة الزمنية أو النوع الأدبي وستتبعه الأسماء.

  • الأسماء الإنشائية والأسماء المجاملة

    تشترك العديد من العائلات في حرف واحد عبر جيل من الأشقاء والأبناء العم. الروايات التاريخية تحتاج أيضاً إلى اسم مجاملة، أو زي (字)، يستخدمه الأقران. اطلب أحدهما واحصل على مجموعة متطابقة.

5 نصائح لاختيار اسم صيني

  1. ضع اسم العائلة أولاً

    بالترتيب الصيني يأتي اسم العائلة أولاً: Zhang Wei وليس Wei Zhang. احتفظ بهذا الترتيب في الروايات الموضوعة في الصين أو المكتوبة من وجهة نظر صينية. اقلبه فقط حيث سيفعل الشخصية ذلك بنفسها، مثل سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية بالخارج.

  2. اختر الأحرف للمعنى وليس فقط للصوت

    عشرات الأحرف تشترك في نفس النطق "wei" أو "jing"، وكل واحد يقول شيئاً مختلفاً. يمكن أن تكون Jing 静 (هادئة)، 晶 (بلورة) أو 婧 (رشيقة وأنيقة). اختر الحرف أولاً، ثم تحقق من كيفية قراءته بجانب اسم العائلة.

  3. استمع إلى النبرات معاً

    أسماء الماندرين تُقرأ كنغمة موسيقية. يختلط الآباء غالباً بين النبرات حتى لا يبدو الاسم مسطحاً، كما في Wáng Fāng أو Lǐ Míng. إذا لم تستطع سماع النبرات بعد، اقرأ نطق Pinyin المحدد بالنبرات بصوت عالٍ مع تسجيل أو اطلب من متحدث أن يقوله.

  4. طابق الاسم مع الحقبة الزمنية

    الأسماء الشخصية تتبع الموضة. كان جيانجو (建国، بناء الأمة) شائعاً للأولاد المولودين حول سنة 1949؛ زيكسوان (子轩) ويوتونج (雨桐) أسماء من العقود الأخيرة. للإعدادات الأسطورية، استخدم أحرفاً كلاسيكية وأضف اسم مجاملة للرجال البالغين.

  5. تحقق منه مع متحدث أصلي

    الأسماء المتشابهة صوتياً يمكن أن تحول اسماً جيداً إلى نكتة. Du Ziteng (杜子腾) يبدو مثل dùzi téng، ألم بالمعدة، و Fan Tong (范统) يبدو مثل fàntǒng، شخص لا يصلح لشيء. متحدث أصلي سيلاحظ ذلك في ثوانٍ. كما أنها الطريقة الاحترام تجاه الآخرين.

هل تريد أسماء مصمّمة لفكرتك؟ صِف ما تريد تسميته، وسيجد Nomi أسماء تناسبه.

الأسئلة الشائعة

اسم العائلة يأتي أولاً، ثم الاسم الشخصي. معظم أسماء العائلات حرف واحد، مثل Wang (王)، Li (李) أو Zhang (张)، وقليلة منها تكون مركبات من حرفين مثل Ouyang (欧阳) أو Sima (司马). الأسماء الشخصية حرف واحد أو اثنان يتم اختيارهما لمعناهما. في Zhang Wei (张伟، عظيم)، Zhang هو اسم العائلة و Wei هو الاسم الشخصي.

يختار العديد من الدارسين اسم عائلة يردد اسمهم: يمكن لـ Lee أن تصبح ببساطة Li (李). ثم اختر حرفاً أو اثنين من أحرف الاسم الشخصي للمعنى والصوت، وتجنب الأحرف النادرة التي لا يستطيع الناس كتابتها أو قراءتها. تخط أسماء الأشخاص الشهيرين. صِف نفسك للمولد واحصل على قائمة قصيرة، ثم اسأل معلماً أو متحدثاً أصلياً أي منهم يبدو طبيعياً.

Wang (王)، Li (李)، Zhang (张)، Liu (刘) و Chen (陈) هي أكثر أسماء العائلات شيوعاً في الصين البر الرئيسي، يحمل كل منها عشرات الملايين من الناس. يختلف الإملاء حسب المنطقة: Chen هو Chan في كانتوني هونج كونج، Zhang يظهر باسم Cheung في هونج كونج و Chang في تايوان، و Wang غالباً ما يكون Wong في هونج كونج. اختر الإملاء الذي يناسب المكان الذي تأتي منه شخصيتك.

اسم المجاملة، أو زي (字)، كان اسماً ثانياً يُعطى تقليدياً للرجال عندما يبلغون سن الرشد واستخدمه الأقران احتراماً، لأن استدعاء نظيرهم باسمهم الشخصي قد يكون وقحاً. كان اسم Zhuge Liang المجاملة Kongming (孔明)، واسم Cao Cao كان Mengde (孟德). الاسمان غالباً ما يردد أحدهما الآخر في المعنى، وهو جدير بالنسخ في الروايات التاريخية.

أسماء Wuxia تعتمد على الصور الشعرية: الريح والصقيع والغيوم والقمر والحبر والسيوف. أسماء مركبة مثل Murong (慕容)، Ouyang (欧阳) و Shangguan (上官) توحي بعائلة حربية قديمة. قصص Xianxia والزراعة تضيف أسماء داوية (道号) وألقاب الطوائف. تجنب الاستيلاء على شخصيات مشهورة مثل Guo Jing (郭靖) أو Linghu Chong (令狐冲) من روايات Jin Yong؛ أنشئ اسماً طازجاً بدلاً من ذلك.

في النصوص الإنجليزية اليومية، لا. جوازات السفر وبطاقات العمل والتقارير الإخبارية تكتب Li Wei وليس Lǐ Wěi. علامات النبرة مهمة عندما يحتاج شخص ما إلى نطق الاسم بشكل صحيح، لذا فهي مفيدة لمتعلمي اللغات وراوي الكتب الصوتية وفهرس الرواية. اطلب nطق Pinyin المحدد بالنبرة في وصفك إذا كنت تريد كلا النسختين جنباً إلى جنب.

المزيد من مولّدات الأسماء

تصفّح كل المولّدات (171) ←