Generátor arabských jmen

Skutečná arabská jména s arabským zápisem a významem.

1 kredit za hledání

100+ nápadů na arabská jména

  • Layla
  • Noor
  • Amira
  • Yasmin
  • Salma

5 z 18 · ·

Jak fungují arabská jména

Většina arabských křestních jmen jsou slova s významem: Layla je noc, Noor světlo, Karim štědrý a Amir princ. Mnohá jsou také náboženská, jména proroků a jejich rodin, nebo Abd, služebník, spojený s jedním z Božích jmen, jako Abdullah a Abdulrahman. Tradiční celé jméno řadí za sebou vlastní jméno osoby, ibn nebo bint (syn nebo dcera) a jméno otce, pak rodové či kmenové jméno. Popište osobu, kterou pojmenováváte, a generátor napíše skutečná arabská jména s arabským zápisem a významem.

5 tipů, jak vybrat arabské jméno

  1. Začněte významem

    Arabská jména se vybírají podle toho, co znamenají. Nejdřív si přečtěte význam, pak si ověřte, že se vám líbí, jak zní.

  2. Vyberte přepis

    Arabština má hlásky, které latinka neumí přesně zapsat, takže jedno jméno má mnoho přepisů: Muhammad, Mohammed, Mohamed. Vyberte jeden a používejte ho všude.

  3. Ověřte si výslovnost

    Hlásky ʿajn a ḥá nemají v češtině obdobu. Jméno, které se snadno vyslovuje v obou jazycích, ušetří dítěti v zahraničí potíže.

  4. Znejte tradici

    Za jmény s Abd musí následovat jedno z Božích jmen a některé rodiny se vyhýbají jménům s významem spojeným s pýchou. Pokud je to pro vás důležité, zeptejte se rodiny nebo imáma.

  5. Dejte pozor na region

    Jména se v arabském světě liší. Youssef je běžný v Egyptě a Levantě, Fahad v Perském zálivu. Pokud píšete postavu, slaďte jméno s regionem.

Chcete názvy přímo pro váš nápad? Popište, co pojmenováváte, a Nomi najde názvy, které sedí.

Časté dotazy

Muhammad je ve velké části arabského světa nejčastějším chlapeckým jménem, těsně za ním jsou Omar, Youssef, Ahmad a Adam. U dívek patří k nejpoužívanějším Mariam, Fatima, Layla, Noor a Malak.

Syn a dcera. Ahmad ibn Ali je Ahmad, syn Aliho. Mnoho moderních jmen toto slovo vynechává a za křestním jménem prostě následuje jméno otce.

Služebník. Abdullah je služebník Boží, Abdulrahman služebník Nejmilosrdnějšího. Za Abd vždy následuje jedno z Božích jmen.

Arabské písmo má písmena a krátké samohlásky, které latinka zapisuje různě, takže Mohammed, Muhammad a Mohamed jsou totéž jméno. Vyberte jeden přepis a držte se ho.

Ano. Mnoho arabských jmen, jako Layla, Adam, Sara a Omar, se používá po celém světě. Než si vyberete, zjistěte si význam a výslovnost.

Ano. Každé jméno je v latince s arabským zápisem a významem.

Další generátory jmen

Procházet všech 249 generátorů →