Generátor španělských jmen

Skutečná španělská a latinskoamerická jména s oběma příjmeními, pro postavy, příběhy i miminka.

1 kredit za hledání

90 nápadů na španělská jména

  • Lucía
  • Sofía
  • Valentina
  • Isabella
  • Camila

5 z 15 · ·

Jak fungují španělská jména

Celé španělské jméno má křestní jméno a dvě příjmení: nejdřív první příjmení otce, pak matky. Gabriel García Márquez má García po otci a Márquez po matce. Mnoho křestních jmen je složených, jako María José nebo Juan Carlos, a jména světců jsou ve Španělsku i Latinské Americe stále nejčastější.

Řekněte, kdo ta osoba je, její zemi, dobu nebo příběh, a dostanete 20 celých jmen, každé s významem křestního jména.

5 tipů pro výběr španělského jména

  1. Použijte obě příjmení

    Postava jménem jen Carlos García zní hispanofonním lidem v úředním kontextu cize. Carlos García López zní jako skutečný člověk v občance.

  2. Vybírejte podle země

    Jména se liší podle místa. Xochitl a Itzel pocházejí z nahuatlu a jsou mexická. Iker a Ainhoa jsou baskická a ve Španělsku běžná. Vybírejte jména ze země vaší postavy.

  3. Myslete na dobu

    Ve Španělsku patřila Lucía, Hugo a Martín mezi nejčastější jména miminek let 2010 a 2020. Prarodiče se spíš jmenují Carmen, Antonio nebo Dolores.

  4. Zachovejte diakritiku

    José, Martínez a Sofía potřebují svá znaménka. Bez nich jméno španělskému čtenáři vypadá špatně a některá mění význam.

  5. Přidejte přezdívku

    Španělské přezdívky patří k běžnému životu: Pepe pro José, Paco pro Francisca, Lola pro Dolores. Přezdívka dělá postavu blízkou.

Chcete názvy přímo pro váš nápad? Popište, co pojmenováváte, a Nomi najde názvy, které sedí.

Časté dotazy

Tradičně každý dostane první příjmení od obou rodičů: otcovo, pak matčino. Od roku 2017 mohou rodiče ve Španělsku zvolit pořadí. Vdané ženy si obvykle nechávají vlastní příjmení.

Ve Španělsku patřila v posledních letech mezi nejčastější jména miminek Lucía, Sofía, Hugo, Martín a Mateo. V Mexiku a Latinské Americe jsou na špici Santiago, Mateo, Sofía a Valentina.

Španělská jména pocházejí ze Španělska. Hispánská zahrnují všechny španělsky mluvící země, a tedy i domorodá jména jako Xochitl a místní oblíbence. Většina křestních jmen je společná.

Většina ano. Mnohá pocházejí z latiny, řečtiny nebo hebrejštiny a mnohá od světců a Panny Marie: Dolores znamená bolesti, Pilar sloup a Lucía světlo.

Ano. Všechno jsou skutečná jména a můžete je volně použít. Pro věrohodnou postavu sladěte křestní jméno se zemí a dobou vašeho příběhu.

Ano. Popište tu osobu, třeba babičku ze Sevilly nebo chlapce narozeného v Ciudad de México v roce 2015, a dostanete 20 jmen, která sedí.

Další generátory jmen

Procházet všech 193 generátorů →