Generador de nombres irlandeses

Nombres y apellidos irlandeses reales, con cómo se pronuncian y qué significan.

1 crédito por búsqueda

Más de 100 ideas de nombres irlandeses

  • Saoirse
  • Niamh
  • Aoife
  • Caoimhe
  • Siobhán

5 de 18 · ·

Cómo funcionan los nombres irlandeses

Muchos nombres irlandeses tienen dos formas: la grafía irlandesa y una inglesa. Siobhán se pronuncia chi-VÁN, Niamh es NIV y Oisín es u-SHÍN, mientras que Seán y Patrick también se usan como Shawn y Pádraig. Los apellidos irlandeses empezaron con Ó, nieto o descendiente, y Mac, hijo, como en Ó Briain (O'Brien) y Mac Cárthaigh (McCarthy). Describe a la persona a la que pones nombre, y el generador crea nombres irlandeses reales con su grafía, su pronunciación y su significado.

5 consejos para elegir un nombre irlandés

  1. Aprende cómo se pronuncia

    La grafía irlandesa sigue reglas irlandesas: bh y mh suelen sonar como v, y la tilde en á, é o í marca una vocal larga. Comprueba cómo se pronuncia un nombre antes de elegirlo.

  2. Elige una grafía

    Saoirse o Seersha, Caoimhe o Keeva. La grafía irlandesa honra la lengua; la inglesa te ahorra toda una vida deletreándolo.

  3. Combínalo con el apellido

    Un nombre irlandés con un apellido irlandés suena natural, y las formas con Ó y Mac se pueden usar en irlandés o anglicadas.

  4. Usa la mitología

    Muchos nombres clásicos vienen de las leyendas irlandesas: Niamh, Fionn, Deirdre, Cian. Llevan historias que le puedes contar a un niño.

  5. Cuidado con el significado

    Muchos nombres irlandeses tienen significados preciosos, libertad para Saoirse, pequeño moreno para Ciarán, pero algunos significados que circulan por internet son inventados. Busca una fuente fiable.

¿Quieres nombres hechos para tu idea? Describe lo que quieres nombrar y Nomi encontrará nombres a su medida.

Preguntas frecuentes

Según las reglas de la grafía irlandesa. Saoirse es SIR-sha, Niamh es NIV, Caoimhe es KÍ-va, Siobhán es chi-VÁN, Oisín es u-SHÍN y Tadhg es TAIG.

Viene de Ó, nieto o descendiente. O'Brien significa descendiente de Brian, el gran rey Brian Bórú.

Hijo. McCarthy es Mac Cárthaigh, hijo de Cárthach. Mac y Mc son lo mismo escrito de dos maneras.

En las cifras recientes de nacimientos de Irlanda, Jack, Noah y Oisín encabezan la lista de niños, y Grace, Fiadh y Emily la de niñas. Saoirse, Aoife y Cian están entre los nombres en irlandés más populares.

Las dos son correctas. La grafía irlandesa conserva las raíces del nombre; la inglesa es más fácil fuera de Irlanda. Muchas familias eligen la grafía irlandesa y enseñan a la gente a pronunciarla.

Sí, nombres y apellidos, en irlandés o en forma anglicada, con cómo se pronuncian y qué significan.

Más generadores de nombres

Ver los 315 generadores →