Générateur de prénoms espagnols

De vrais noms espagnols et latino-américains avec les deux noms de famille, pour des personnages, des récits et des bébés.

1 crédit par recherche

90 idées de prénoms espagnols

  • Lucía
  • Sofía
  • Valentina
  • Isabella
  • Camila

5 sur 15 · ·

Comment fonctionnent les noms espagnols

Un nom espagnol complet a un prénom et deux noms de famille : d'abord le premier nom du père, puis celui de la mère. Gabriel García Márquez tient García de son père et Márquez de sa mère. Beaucoup de prénoms sont composés, comme María José ou Juan Carlos, et les noms de saints restent les plus courants en Espagne et en Amérique latine.

Dites qui est la personne, son pays, son époque ou son histoire, pour recevoir 20 noms complets, chacun avec le sens du prénom.

5 conseils pour choisir un nom espagnol

  1. Utilisez les deux noms de famille

    Un personnage appelé seulement Carlos García sonne étranger aux hispanophones dans un cadre officiel. Carlos García López ressemble à une vraie personne sur une carte d'identité.

  2. Choisissez selon le pays

    Les prénoms changent selon le lieu. Xochitl et Itzel viennent du nahuatl et sont mexicains. Iker et Ainhoa sont basques et courants en Espagne. Prenez des prénoms du pays de votre personnage.

  3. Pensez à l'époque

    En Espagne, Lucía, Hugo et Martín comptent parmi les prénoms de bébé les plus donnés des années 2010 et 2020. Les grands-parents s'appellent plutôt Carmen, Antonio ou Dolores.

  4. Gardez les accents

    José, Martínez et Sofía ont besoin de leurs accents. Sans eux, le nom paraît faux à un lecteur hispanophone, et certains changent même de sens.

  5. Ajoutez un surnom

    Les surnoms espagnols font partie du quotidien : Pepe pour José, Paco pour Francisco, Lola pour Dolores. Un surnom rend un personnage familier.

Envie de noms faits pour votre idée ? Décrivez ce que vous nommez et Nomi trouve des noms qui lui correspondent.

Questions fréquentes

Par tradition, chacun prend le premier nom de famille de chaque parent : celui du père, puis celui de la mère. Depuis 2017, en Espagne, les parents peuvent choisir l'ordre. Les femmes mariées gardent en général leurs propres noms.

En Espagne, Lucía, Sofía, Hugo, Martín et Mateo font partie des prénoms de bébé les plus donnés ces dernières années. Au Mexique et en Amérique latine, Santiago, Mateo, Sofía et Valentina sont en tête.

Les prénoms espagnols viennent d'Espagne. Les prénoms hispaniques couvrent tous les pays hispanophones et ajoutent des prénoms autochtones comme Xochitl et des favoris locaux. La plupart des prénoms sont communs aux deux.

La plupart, oui. Beaucoup viennent du latin, du grec ou de l'hébreu, et beaucoup des saints et de la Vierge : Dolores veut dire douleurs, Pilar pilier et Lucía lumière.

Oui. Tous ces noms sont de vrais noms, libres d'usage. Pour un personnage crédible, accordez le prénom au pays et à l'époque de votre histoire.

Oui. Décrivez la personne, par exemple une grand-mère de Séville ou un garçon né à Mexico en 2015, pour recevoir 20 noms qui lui vont.

Plus de générateurs de noms

Parcourir les 193 générateurs →