مولد الأسماء الصينية

أسماء صينية مع hanzi و pinyin والمعاني الحقيقية، للروايات والألعاب وكتابة مروحي C-drama ومتعلمي اللغة. صف الشخص واحصل على أسماء تُقرأ بشكل طبيعي لمتحدث أصلي.

رصيد واحد لكل بحث

جرّب فكرة:

أكثر من 90 فكرة أسماء صينية

  • Wang Hao (王浩، واسع)
  • Zhang Wei (张伟، عظيم)
  • Li Ming (李明، مشع)
  • Liu Yang (刘洋، محيط)
  • Chen Jie (陈杰، متميز)

5 من 15 ·

الأسماء الصينية المبنية من الأحرف الحقيقية

الاسم الصيني هو لقب متبوع باسم معطى، والمعنى يعيش في الأحرف. معظم الألقاب حرف واحد: Wang (王) و Li (李) و Zhang (张) و Liu (刘) و Chen (陈). الاسم المعطى هو حرف واحد أو اثنين، يتم اختياره لما يقولانه معاً، لذا Li Wei (李伟، عظيم) و Lin Haoran (林浩然، واسع ومستقيم) يحملان أمنية من الوالدين. تم بناء هذا المولد للكتاب والمصممين والألعاب ومتحبي wuxia و xianxia والمشجعين C-drama والمتعلمين الذين يريدون اسماً صينياً خاصاً بهم.

أخبره من هو الشخص: موظف مكتب في Shanghai وُلد في التسعينيات، عالم Song dynasty يحتاج إلى اسم لباقة، متدرب يلوح بالسيف من عبادة الجبل، طالب يبدأ Mandarin ويريد اسماً قريباً من اسمه. تحصل على hanzi و pinyin مع وبدون علامات النغمة، وملاحظة قصيرة عما يعنيه كل حرف. نفّذ أي اسم تخطط لاستخدامه لنفسك بواسطة متحدث أصلي قبل أن تطبعه على بطاقة عمل.

  • Hanzi و Pinyin والمعنى

    كل اسم يأتي كأحرف و pinyin وملخص اللغة الإنجليزية العادية: Zhang Min (张敏، سريع البديهة) و Wang Fang (王芳، عطرة). pinyin المميز بالنغمة مثل Wáng Fāng موجود عندما تحتاج إلى قوله بشكل صحيح.

  • أنماط الحديثة والتاريخية و Wuxia

    اسم جيانجو (建国، بناء الأمة) من الخمسينيات لا يشبه أبداً زيكسوان (子轩) من عشرينيات القرن الحالي أو بطل الفنون القتالية موروng تشيانكسيو (慕容千雪). صف الحقبة الزمنية أو النوع الأدبي والأسماء ستتبعها.

  • الأسماء الشخصية وأسماء المجاملة

    تشترك العديد من العائلات في حرف واحد عبر جيل من الإخوة والأبناء الأعمام. الروايات التاريخية تحتاج أيضاً إلى اسم مجاملة، أو zi (字)، يستخدمه الأقران. اطلب أحدهما واحصل على مجموعة متطابقة.

5 نصائح لاختيار اسم صيني

  1. ضع لقب العائلة أولاً

    بالترتيب الصيني، يأتي اسم العائلة أولاً: Zhang Wei وليس Wei Zhang. حافظ على هذا الترتيب في الأعمال الروائية المعاصرة في الصين أو المكتوبة من وجهة نظر صينية. اعكسه فقط عندما يفعل الشخصية ذلك بنفسها، مثل في السيرة الذاتية بالإنجليزية في الخارج.

  2. اختر الأحرف بناءً على المعنى وليس الصوت فقط

    يشترك العشرات من الأحرف في النطق الصيني "wei" أو "jing"، وكل واحد يقول شيئاً مختلفاً. Jing يمكن أن يكون 静 (هادئ)، 晶 (بلوري) أو 婧 (رشيق وأنيق). اختر الحرف أولاً، ثم تحقق من كيفية نطقه بجانب لقب العائلة.

  3. استمع للنبرات معاً

    تُقرأ الأسماء بلغة مندرين كلحن موسيقي. غالباً ما يخلط الآباء بين النبرات بحيث لا يبدو الاسم مسطحاً، كما في Wáng Fāng أو Lǐ Míng. إذا لم تتمكن من سماع النبرات بعد، اقرأ النطق المُشار إليه عالياً مع تسجيل أو اطلب من متحدث أن ينطقه.

  4. طابق الاسم مع الحقبة الزمنية

    تتبع الأسماء الشخصية الموضة. كان Jianguo (建国، بناء الأمة) شائعاً للأولاد المولودين حول عام 1949؛ Zixuan (子轩) و Yutong (雨桐) أسماء من العقود الأخيرة. للإعدادات الملكية، استخدم الأحرف الكلاسيكية وأضف اسم مجاملة للرجال البالغين.

  5. تحقق منه مع متحدث أصلي

    يمكن للكلمات التي تُنطق بنفس الطريقة أن تحول اسماً جميلاً إلى نكتة. Du Ziteng (杜子腾) يبدو مثل dùzi téng، ألم البطن، و Fan Tong (范统) يبدو مثل fàntǒng، شخص عديم الفائدة. متحدث أصلي سيمسك ذلك في ثواني. كما أنها الطريقة المحترمة في التعامل.

تريد أسماء مصمّمة لفكرتك؟ صِف ما تريد تسميته، وسيجد Nomi أسماء تناسبه.

الأسئلة الشائعة

اسم العائلة يأتي أولاً، ثم الاسم الشخصي. معظم الألقاب حرف واحد، مثل Wang (王)، Li (李) أو Zhang (张)، وعدد قليل منها مركبات ثنائية الحروف مثل Ouyang (欧阳) أو Sima (司马). الأسماء الشخصية حرف أو حرفان يتم اختيارهما لمعناهما. في Zhang Wei (张伟، عظيم)، Zhang هو اسم العائلة و Wei هو الاسم الشخصي.

يختار العديد من المتعلمين لقباً يعكس أسماءهم الخاصة: من اسمه Lee يمكن ببساطة أن يصبح Li (李). ثم اختر حرفاً أو حرفين للاسم الشخصي للمعنى والصوت، وتجنب الأحرف النادرة التي لا يستطيع الناس كتابتها أو قراءتها. تجاوز أسماء الأشخاص الشهيرين. صف نفسك للمولد للحصول على قائمة قصيرة، ثم اسأل معلماً أو متحدثاً أصلياً أي منها يبدو طبيعياً.

Wang (王)، Li (李)، Zhang (张)، Liu (刘) و Chen (陈) هي الألقاب الأكثر شيوعاً في الصين البر الرئيسي، يحمل كل منها عشرات الملايين من الناس. تتغير التهجئة حسب المنطقة: Chen يكون Chan في كانتونيز هونج كونج، Zhang يظهر كـ Cheung في هونج كونج و Chang في تايوان، و Wang غالباً ما يكون Wong في هونج كونج. اختر التهجئة التي تناسب مكان قدوم شخصيتك.

اسم المجاملة، أو zi (字)، كان اسماً ثانياً يُعطى تقليدياً للرجال عندما يبلغون سن الرشد ويستخدمه الأقران احتراماً، حيث أن استدعاء النظير باسمه الشخصي يمكن أن يكون وقحاً. كان اسم المجاملة لـ Zhuge Liang هو Kongming (孔明)، واسم Cao Cao كان Mengde (孟德). الاسمان غالباً ما يرن لبعضهما البعض في المعنى، وهذا يستحق النسخ في الروايات التاريخية.

أسماء وكسيا تعتمد على الخيال الشعري: الريح، الصقيع، السحابة، القمر، الحبر والسيوف. الألقاب المركبة مثل Murong (慕容)، Ouyang (欧阳) و Shangguan (上官) توحي بعائلة قتالية قديمة. قصص Xianxia والزراعة تضيف أسماء داويست (道号) وألقاب الفرق. تجنب رفع الشخصيات الشهيرة مثل Guo Jing (郭靖) أو Linghu Chong (令狐冲) من روايات Jin Yong؛ وليد اسماً جديداً بدلاً من ذلك.

في نص إنجليزي يومي، لا. جوازات السفر وبطاقات العمل والتقارير الإخبارية تكتب Li Wei وليس Lǐ Wěi. علامات النبرات مهمة عندما يحتاج شخص ما إلى نطق الاسم بشكل صحيح، لذا فهي مفيدة للمتعلمين اللغويين ومرويات الكتب الصوتية والقاموس في نهاية الرواية. اطلب نطقاً صينياً معلماً في وصفك إذا كنت تريد كلا الإصدارين جنباً إلى جنب.

المزيد من مولّدات الأسماء

تصفّح كل المولّدات (171) ←