Generátor německých jmen

Německá křestní jména, příjmení a úplná jména pro postavy, příběhy, hry a genealogický výzkum. Popište si éru, region a styl, který chcete, a získáte jména, která by patřila do Hamburku, Mnichova nebo středověké vesnice.

1 kredit za hledání

Vyzkoušejte nápad:

90+ německých nápadů na jména

  • Friedrich
  • Heinrich
  • Wilhelm
  • Johannes
  • Karl

5 z 15 ·

Německá jména, která zní správně německým uším

Věrohodné německé jméno není jen o výběru čehokoliv, co vypadá německy. Mnoho běžných příjmení pochází ze starých řemesel: Müller byl mlynář, Schmidt kovář, Schneider krejčí a Weber tkadlec. Jiná popisují místo, jako Bach pro potok nebo Berg pro horu, nebo pocházejí z otcova křestního jména. Křestní jména se mění s generacemi. Hildegard a Konrad zní středověky, Jürgen a Helga patří do poválečných desetiletí a Finn a Mia jsou jména, která slyšíte v německých mateřských školách dnes. Tento generátor je postaven na těchto vzorcích.

Řekněte mu, co potřebujete: přísného dědu v bavorském statku, mladého vývojáře softwaru v Berlíně, rytíře v Svaté římské říši, rodinu hamburských obchodníků. Umělá inteligence změní popis na křestní jména, příjmení nebo úplná jména, která odpovídají časovému období a místu. Jakmile máte zkrácený seznam, proveďte níže uvedené ověřky, aby si jméno obstálo s čtenáři nebo hráči, kteří znají němčinu.

  • Křestní a příjmení

    Žádejte si křestní jména, příjmení nebo úplná jména. Zmíňte chlapecká nebo dívčí jména, pracovní příjmení nebo dvojitá jména s pomlčkou jako Anna-Lena, a výsledky budou odpovídat vaší žádosti.

  • Přizpůsobeno éře a regionu

    Jméno z roku 1200 a jméno z roku 2020 nezní stejně. Popište období a region, jako je Bavorsko, severní pobřeží, Rakousko nebo Švýcarsko, a jména se změní.

  • Správná německá pravopis

    Výsledky si zachovávají přehlasy a písmeno ß, kam patří, jako v Schäfer nebo Groß. Pokud potřebujete prostá písmena pro přezdívku nebo formulář, můžete je převést na standardní ae, oe, ue a ss.

5 tipů pro výběr německého jména

  1. Přizpůsobte jméno dekádě

    Německá křestní jména jsou silně vázána na dobu narození lidí. Gertrud a Eberhard patří do středověkého letopisu, Waltraud a Dieter pasují někomu narozenému v polovině 20. století a Emil a Ida pasují dítěti narozenému v poslední době. Teenager jménem Hannelore v moderním příběhu bude znít jako záměrná volba, takže se ujistěte, že to tak je.

  2. Vyslovte si celé jméno nahlas

    Spojte křestní jméno a příjmení a poslouchejte rytmus. Dlouhé příjmení jako Zimmermann často zní lépe po krátkém křestním jméně a dvě jména začínající stejným zvukem mohou znít jako z kreslené pohádky. Čtěte to tak, jak by to četl německy mluvící člověk, ne tak, jak to vypadá anglicky.

  3. Zachovejte přehlasy nebo se na ně připravte

    Ä, ö a ü mění výslovnost, takže Müller a Muller nejsou pro německého čtenáře stejné jméno. Pokud přehlasy nejsou k dispozici, přijímaná psaní jsou ae, oe a ue, a ß se změní na ss. Mueller je správně. Úplné vynechání teček není.

  4. Použijte regionální nádech, když na něm záleží

    Příjmení končící na -sen, jako Petersen nebo Jensen, jsou typická pro severu poblíž Dánska. V Bavorsku a Rakousku jsou krátké formy jako Sepp pro Josefa a Resi pro Terezii tradiční. Detail jako tento čtenáři řekne, odkud postava pochází, dříve než to vysvětlíte.

  5. Vyhledejte historii za jménem

    Některá jména mají asociace, které si anglicky mluvící lidé nemusejí všimnout. Adolf se například v Německu od konce druhé světové války používá zřídka. Než se rozhodnete pro jméno, vyhledejte jeho význam a jak se používá dnes, abyste vyjádřili správné poselství.

Chcete názvy přímo pro váš nápad? Popište, co pojmenováváte, a Nomi najde názvy, které sedí.

Časté dotazy

Německé jméno se skládá z jednoho nebo více křestních jmen následovaných příjmením, ve stejném pořadí jako v angličtině. Mnoho Němců má dvě nebo více křestních jmen a to, které používají denně, se nazývá Rufname. Dvojitá křestní jména s pomlčkou, jako Karl-Heinz nebo Anna-Lena, jsou také běžná. Strukturu, kterou chcete, můžete popsat v generátoru, například jediné křestní jméno nebo dvojité jméno.

Mnoho nejběžnějších německých příjmení popisuje řemeslo. Müller znamená mlynář, Schmidt znamená kovář, Schneider znamená krejčí, Fischer znamená rybář, Weber znamená tkadlec a Becker znamená pekař. Jiná popisují místo, kde rodina žila, jako Bach pro potok nebo Berg pro horu, a některá pocházejí z křestního jména, jako Petersen nebo Hermann. Müller je široce hlášeno jako nejčastější příjmení v Německu.

Nahraďte ä za ae, ö za oe a ü za ue a napište ß jako ss. Takže Müller se stane Mueller, Schröder se stane Schroeder a Groß se stane Gross. Toto je standard německé konvence a používá se v dokumentech a e-mailových adresách. Pouhé vynechání teček změní jméno, takže Muller je jiné psaní než Müller.

Von znamená z nebo od. Historicky jej používaly šlechtické rodiny, často následované názvem místa nebo statku. Weimarská ústava z roku 1919 zrušila právní výsady šlechty v Německu a šlechtické tituly se staly součástí příjmení. Dnes se von vyskytuje v některých příjmeních, ale již neuděluje žádný titul a ne každé jméno s von pochází ze šlechty.

Ano. V Německu se křestní jméno dítěte registruje na místním úřadu, zvaném Standesamt, a úřad může odmítnout jméno, které považuje za škodlivé pro pohodu dítěte, například jméno, které může způsobit posměch. Značky, názvy míst a vymyšlená slova jsou někdy zpochybňována. Pokud pojmenováváte skutečné dítě v Německu, obraťte se na svůj registrační úřad, než se rozhodnete.

Několik pravidel pokryje většinu jmen. W se vyslovuje jako anglické v, takže Wagner začíná jako van. J se vyslovuje jako anglické y, takže Jürgen začíná jako yur. Z se vyslovuje jako ts, ei zní jako anglické slovo eye a ie zní jako ee, takže Heinrich má zvuk eye a Dieter má zvuk ee. Ch v jménech jako Richter je měkký zvuk tvořený v zadní části úst, ne ch v church.

Další generátory jmen

Procházet všech 171 generátorů →