Nemški generator imen

Nemška imena, priimki in polna imena za like, zgodbe, igre in raziskovanje družine. Opišite dobo, regijo in vzdušje, ki ga želite, in dobite imena, ki zvočijo, kot da pripadajo Hamburgu, Münchnu ali srednjeveliški vasici.

1 dobroimetje na iskanje

Preizkusite idejo:

Več kot 90 nemških imen

  • Friedrich
  • Heinrich
  • Wilhelm
  • Johannes
  • Karl

5 od 15 ·

Nemška imena, ki zvočijo prav nemškim ušesom

Verodostojen nemški priimek je več kot le izbira nečesa, kar izgleda nemško. Številni pogosti priimki izvirajo iz starih obrti: Müller je bil mlinář, Schmidt kovač, Schneider krojač in Weber tkalec. Drugi opisujejo mesto, kot je Bach za potok ali Berg za goro, ali pa izhajajo iz očetovega imena. Prva imena se spreminjajo z generacijami. Hildegard in Konrad zvočita srednjeveliško, Jürgen in Helga pripadata povojnim desetletjem, Finn in Mia pa sta imena, ki jih slišite v nemških vrtcih danes. Ta generator je zgrajen okrog teh vzorcev.

Povejte, kaj potrebujete: strogega dedka na bavarskem kmetijskem posestvu, mladega razvijalca programske opreme v Berlinu, viteza v Svetem rimskem imperiju, družino hamburških trgovcev. AI to opis pretvori v imena, priimke ali polna imena, ki ustrezajo času in kraju. Ko imate krajši seznam, preverite spodaj, ali se bo ime obneslo pri bralcih ali igralcih, ki poznajo nemščino.

  • Imena in priimki

    Zahtevajte imena, priimke ali polna imena. Omenite imena za dečke ali deklice, obrtniške priimke ali dvoslovna imena s črticami, kot so Anna-Lena, in rezultati bodo sledili vašemu zahtevku.

  • Prilagojena dobi in regiji

    Ime iz leta 1200 in ime iz leta 2020 ne zvočita enako. Opišite obdobje in regijo, kot je Bavarska, severnonemška obala, Avstrija ali Švica, in imena se bodo spremenila, da se ujemajo.

  • Pravilna nemška pisava

    Rezultati imajo umlaute in črko ß tam, kamor sodita, kot v Schäfer ali Groß. Če potrebujete navadne črke za uporabniško ime ali obrazec, jih lahko pretvorite s standardnimi pisavami ae, oe, ue in ss.

5 nasvetov za izbiro nemškega imena

  1. Prilagodite ime desetletju

    Nemška prva imena so močno povezana s časom rojstva ljudi. Gertrud in Eberhard se ujemata s srednjeveliško kroniko, Waltraud in Dieter se ujemata s kom, ki se je rodil sredi 20. stoletja, Emil in Ida pa se ujemata z nedavno rojenim otrokom. Najstnik, imenovan Hannelore v sodobni zgodbi, se bo prebral kot premišljena izbira, zato se prepričajte, da je res.

  2. Polno ime izgovorite na glas

    Seznanite prvo ime in priimek ter poslušajte ritem. Dolg priimek, kot je Zimmermann, se pogosto bolje ujema po kratkim imenom, in dve imeni, ki se začneta z istim zvokom, se lahko zdita kot risanka. Preberite ga tako, kot bi ga prebral govorec nemščine, ne kako izgleda v angleščini.

  3. Ohranite umliaute ali se nanje pripravite

    Ä, ö in ü spremenijo izgovorjavo, zato sta Müller in Muller za nemškega bralca druga imena. Ko umlauti niso na voljo, so sprejete pisave ae, oe in ue, ß pa postane ss. Pisava Mueller je pravilna. Popolna izpustitev pik ni.

  4. Uporabite regionalno raznoliko, kadar je to pomembno

    Priimki, ki se končajo z -sen, kot so Petersen ali Jensen, so značilni za daleč severne dele blizu Danske. Na Bavarskem in v Avstriji so kratke oblike, kot so Sepp za Josefa in Resi za Terezo, tradicija. Tak detajl bralcem pove, od koder junak prihaja, preden ga razložite.

  5. Poiščite zgodovino imena

    Nekatera imena imajo povezave, ki jih angleško govorečim lahko uidejo. Adolf je na primer v Nemčiji redko že od konca druge svetovne vojne. Preden se odločite za ime, poiščite njegov pomen in kako se uporablja danes, da pošlje želeno sporočilo.

Želite imena, ustvarjena za vašo idejo? Opišite, kaj poimenujete, in Nomi poišče imena, ki se ujemajo.

Pogosta vprašanja

Nemško ime ima eno ali več danih imen, ki jim sledi družinsko ime, v istem vrstnem redu kot v angleščini. Številni Nemci imajo dve ali več danih imen, in tistega, ki ga uporabljajo v vsakdanu, imenujemo Rufname. Tudi dvoslojna imena s črticami, kot so Karl-Heinz ali Anna-Lena, so pogosta. V generatorju lahko opišete strukturo, ki jo želite, kot je samo eno prvo ime ali dvoslovno ime.

Številni najpogostejši nemški priimki opisujejo obrt. Müller pomeni mlinář, Schmidt pomeni kovač, Schneider pomeni krojač, Fischer pomeni ribič, Weber pomeni tkalec in Becker pomeni pekar. Drugi opisujejo, kjer je družina živela, kot je Bach za potok ali Berg za goro, nekateri pa izvirajo iz imena, kot sta Petersen ali Hermann. Müller je široko poročan kot najpogostejši priimek v Nemčiji.

Zamenjajte ä z ae, ö z oe in ü z ue ter napišite ß kot ss. Müller se torej postane Mueller, Schröder postane Schroeder in Groß postane Gross. To je standard nemške konvencije in se uporablja v dokumentih ter e-poštnih naslovih. Preprosto izbrisanje pik spremeni ime, zato je Muller drugačna pisava od Müller.

Von pomeni »od« ali »iz«. Zgodovinsko ga uporabljajo plemiške družine, pogosto mu sledi ime mesta ali posestva. Weimarska ustava iz leta 1919 je odpravila pravne privilegije nemškega plemstva, plemiški naslovi pa so postali del družinskega imena. Danes se »von« pojavljuje v nekaterih priimkih, vendar nima več nikakršnega čina, ne vsako ime z »von« pa izvira iz plemstva.

Ja. V Nemčiji se otrokovo prvo ime registrira pri lokalnem registru, imenovanem Standesamt, in pisarna lahko zavrne ime, ki je po njenem prepričanju škodljivo za otrokovo dobro počutje, na primer ime, ki bi lahko povzročilo posmehovanje. Blagovne znamke, imena krajev in izmišljena beseda se včasih postavijo v dvom. Če poimenujete pravega otroka v Nemčiji, se prej, kot se odločite, posvetujte s svojim registrom.

Pravila, ki pokrivajo večino imen, so preprost. W sliši kot angleščina v, zato se Wagner začne kot van. J sliši kot angleščina y, zato se Jürgen začne kot yur. Z sliši kot ts, ei sliši kot angleška beseda eye in ie sliši kot ee, zato ima Heinrich zvok eye in Dieter zvok ee. Ch v imenih, kot je Richter, je mehak zvok, narejen v ozadju ust, ne ch v besedi church.

Več generatorjev imen

Prebrskaj vseh 171 generatorjev →