Generator für japanische Namen

Generieren Sie authentische japanische Namen mit Nachname, Vorname und Bedeutung für Charaktere, Geschichten und Spiele.

1 Guthaben pro Suche

Ideen für japanische Namen

  • Sakura (Kirschblüte)
  • Hana (Blume)
  • Yuki (Schnee)
  • Aoi (Stockrose)
  • Rin (würdevoll)

5 von 6 · ·

So sind japanische Namen aufgebaut

Ein vollständiger japanischer Name besteht aus Nachname und dann Vorname, beide in Kanji geschrieben, die eine Bedeutung tragen. Die meisten Nachnamen beschreiben einen Ort, und ein Vorname wird danach gewählt, was seine Kanji sagen. Jeder Name hier kommt in dieser Reihenfolge, mit Kanji und Bedeutung, ob Sie einen zufälligen japanischen Namen wollen oder einen, der an einen vorgegebenen Klang erinnert.

  • Erst der Nachname, dann der Vorname

    In Japan steht der Familienname vorn: Sato Mei, nicht Mei Sato. Westliche Medien drehen das oft um. Wählen Sie also eine Reihenfolge und bleiben Sie dabei.

  • Nachnamen beschreiben einen Ort

    山田 Yamada ist Bergreisfeld und 黒川 Kurokawa schwarzer Fluss. Die meisten Familien nahmen in der Meiji-Zeit Nachnamen an, darum lesen sich viele wie eine Landkarte.

  • Vornamen werden nach Kanji gewählt

    Ein Klang lässt sich auf viele Arten schreiben. Mio, geschrieben 美桜, bedeutet Schönheit und Kirschblüte: Die Kanji tragen die Bedeutung, nicht der Klang.

  • Endungen deuten Geschlecht und Epoche an

    -ko, -mi und -ka sind eher weiblich, -ro, -ta und -to eher männlich. Namen auf -ko hatten ihren Höhepunkt Mitte des Jahrhunderts und sind bei heute geborenen Mädchen selten.

  • Manche Namen passen für alle

    Aoi, Sora, Hinata und Ren bekommen Jungen wie Mädchen, darum sind sie eine einfache Wahl für eine moderne Figur.

Beispiele für japanische Namen mit Bedeutung

Echte Anfragen an den Generator, gekürzt, jeweils mit einem der Namen, die er geschrieben hat.

  1. 95

    高橋 さくら. Sakura wird für mehr Weichheit in Hiragana geschrieben und bedeutet Kirschblüte, ein Zeichen für vergängliche Schönheit.

    Einprägsam
    95
    Aussprache
    95
    Marke
    95
    Der WunschEin japanischer weiblicher Vorname mit Bedeutung
  2. 88

    黒川 ist schwarzer Fluss und 蓮 der Lotus, eine Blume, die aus trübem Wasser emporwächst.

    Einprägsam
    80
    Aussprache
    95
    Marke
    90
    Der WunschDunkel
  3. 90

    安田 ist friedliches Reisfeld und 守 bedeutet beschützen: Aus yard und guardian wurden echte Kanji.

    Einprägsam
    90
    Aussprache
    90
    Marke
    90
    Der Wunschyardian
  4. 90

    天野 himmlisches Feld und 空 Himmel. Der Name behält den Anfang Ama aus der Anfrage und wirkt offen und luftig.

    Einprägsam
    85
    Aussprache
    95
    Marke
    90
    Der WunschAmozaa

Möchten Sie Namen, die genau zu Ihrer Idee passen? Beschreiben Sie, was Sie benennen möchten, und Nomi findet passende Namen.

5 Tipps für die Wahl eines japanischen Namens

Ein japanischer Name wird ebenso nach seinen Kanji gelesen wie nach seinem Klang. Darum geht es in den meisten dieser Tipps um Bedeutung und Epoche.

  1. Wählen Sie die Kanji, nicht nur den Klang

    Derselbe gesprochene Name kann mit anderen Kanji etwas anderes bedeuten. Ist Ihnen die Bedeutung für Ihre Figur wichtig, legen Sie die Kanji fest und notieren Sie sie.

    StattMio
    Besser

  2. Passend zur Epoche

    Namen datieren Menschen in Japan wie überall. Eine Großmutter kann Sachiko heißen, ein Mädchen in einer Geschichte von heute eher Himari oder Yua.

    StattSachiko
    Besser

  3. Ein Nachname und ein Vorname, nicht zwei Vornamen

    Haruto Ren sind zwei Vornamen. Ein echter vollständiger Name beginnt mit dem Familiennamen, und der beschreibt meist einen Ort.

    StattHaruto Ren
    Besser

  4. Behalten Sie die langen Vokale

    Ein langer Vokal verändert den Namen. Yūki mit langem u kann Mut bedeuten, Yuki mit kurzem u Schnee. Behalten Sie das Längenzeichen oder schreiben Sie Yuuki, damit Leser den gemeinten Namen sehen.

    StattYuki
    Besser

  5. Meiden Sie Namen berühmter Figuren

    Ein vollständiger Name, den eine berühmte Anime- oder Mangafigur trägt, zieht Leser direkt in deren Geschichte. Ändern Sie zumindest den Nachnamen.

    StattUchiha Sasuke
    Besser

Fragen zu japanischen Namen

Der Generator liefert eine Mischung aus tatsächlich gebräuchlichen japanischen Namen und plausiblen Kombinationen aus echten Bestandteilen. Wenn Sie ausschließlich gebräuchliche echte Namen brauchen, sagen Sie es, zum Beispiel 'gebräuchlicher moderner japanischer Frauenname'.

Die meisten japanischen Nachnamen beschreiben Orte und Landschaften: Tanaka (Mitte des Reisfelds), Yamamoto (Fuß des Berges), Kobayashi (kleiner Wald). Die meisten Familien nahmen erst in der Meiji-Zeit einen Nachnamen an, darum benennen so viele das Land. Für reine Nachnamen fragen Sie nur nach japanischen Nachnamen und nennen das Gefühl, etwa eine alte Samuraifamilie.

Viele Vornamen neigen durch Endung und Kanji in eine Richtung: Endungen auf -ko, -mi und -ka eher weiblich, auf -ro, -ta und -to eher männlich. Viele moderne Namen wie Sora, Hinata und Ren werden für jedes Geschlecht genutzt.

Ja. Nennen Sie Genre und Archetyp ('stoischer Schwertkämpfer', 'schüchterne Austauschschülerin'), und der Generator trifft Epoche und Ton entsprechend.

Die japanische Konvention setzt den Nachnamen an erste Stelle; englischsprachige Medien haben das traditionell umgedreht, auch wenn sich der offizielle Stil zur japanischen Reihenfolge hinbewegt. Wählen Sie eine Konvention für Ihr Projekt und bleiben Sie konsequent.

Ja. Jeder Name kommt mit seinen Kanji und ihrer Bedeutung. Die Bedeutung hängt von den Kanji ab, darum wählt der Generator für jeden Namen eine natürliche Schreibweise.

Ja. Fragen Sie nach einem kurzen japanischen Wort oder Vornamen für ein Handle, etwa 'japanischer Benutzername aus einem Wort, zum Thema Meer'. Diese Seite prüft keine Plattform. Schauen Sie den Namen also dort nach, wo Sie ihn nutzen wollen.

Weitere Namensgeneratoren

Alle 193 Generatoren durchsuchen →