Китайські прізвища з ієрогліфами та значеннями

Дізнайтеся, що означає китайське прізвище, або знайдіть його для персонажа.

1 кредит за пошук

Китайські прізвища за групами

  • Wang (王)
  • Li (李)
  • Zhang (张)
  • Liu (刘)
  • Yang (杨)

5 з 14 · Показати всі ·

Найпоширеніші14

король
слива
натягувати лук
бойова сокира
тополя
жовтий
онук
кінь
червоний
міський мур
ліс
високий
міст
сітка для птахів

Від давньої китайської держави19

陳
趙
吳
周
徐
鄭
宋
韓
鄧
曹
蔡
薛
魯
秦
魏
蔣
沈
許
馮

Не зовсім те? Опишіть, що ви називаєте, і Nomi знайде відповідні назви.

Природа18

листок
камінь
золото
білий
дракон
річка
поле
верба
квітка сливи
хмара
квітка
долина
ставок
повінь
суша
грім
ведмідь
високий

Якості та титули13

здоровий
мир
письмо
воїн
цілий
здійснити
підніжжя, початок
щасливий
світлий
квадрат
старий
село
проголошувати

Кантонські та хоккієнські написання31

Wang / Huang
Chen
Li
Wu
Liu
Zhang
Liang
He
Lin
Zeng
Ye
Guo
Luo / Lu
Fang
Zhu
Mai
Cai
Xie
Yang
Chen
Lin
Wu
Wang
Zhang
Zheng
Cai
Xu
Yang
Shen
Liu
Guo

Подвійні імена10

歐陽
司馬
諸葛
上官
司徒
慕容
東方
皇甫
令狐
公孫

Про китайські прізвища

Китайське прізвище зазвичай складається з одного ієрогліфа і стоїть першим: у Zhang Wei прізвище — Zhang. Кілька прізвищ охоплюють майже всю країну. Wang, Li і Zhang мають кожне майже 100 мільйонів носіїв, а близько 100 прізвищ охоплюють більшість населення Китаю. Багато з них спершу були назвою держави доби Чжоу, як Chen, Zhao і Wu; інші — слово з власним значенням, як Lin, ліс, або Gao, високий. За кордоном той самий ієрогліф пишуть інакше: 陳 — це Chen мандаринською, Chan кантонською і Tan хоккієнською. Тому родини з Гонконгу й Сінгапуру часто мають написання, які здаються не пов'язаними. Кілька прізвищ мають два ієрогліфи, як Ouyang і Zhuge.

Як користуватися списком: торкніться прізвища, щоб скопіювати його. Значення належить ієрогліфу, а не історії роду, яка для багатьох прізвищ сягає давньої держави чи місцевості. Для персонажа поєднайте прізвище з ім'ям з одного або двох ієрогліфів, прізвище спершу. Якщо жодне не підходить, опишіть родину в пошуку, і генератор запропонує нові прізвища.

Поширені запитання

Wang, далі Li і Zhang. За переписом Китаю 2020 року кожне мало майже 100 мільйонів людей, а п'ять найпоширеніших, разом із Liu і Chen, охоплюють приблизно третину країни.

Китайська ставить рід перед людиною, тож Zhang Wei — це Wei з роду Zhang. Багато людей за кордоном змінюють порядок для західних анкет, тому та сама людина може бути записана як Wei Zhang.

Це той самий ієрогліф, 陳, прочитаний трьома мовами: Chen мандаринською, Chan кантонською і Tan хоккієнською та чаошаньською. Wong, Ng і Lim так само відповідають Wang або Huang, Wu і Lin.

Ні. У материковому Китаї, на Тайвані й у Гонконгу жінка зберігає своє прізвище. Діти зазвичай отримують батькове, але закон дозволяє прізвище будь-кого з батьків.

Зафіксовано тисячі, але поширених дуже мало. Класичний список «Сто родових прізвищ» налічує близько 500, а приблизно 100 прізвищ охоплюють більшість населення Китаю.

106 прізвищ у 6 групах. Якщо жодне не підходить, опишіть потрібне в пошуку й отримайте 20 нових ідей.

Так. Кожне ім'я тут можна вільно використовувати для персонажа, історії чи гри.