Noms de famille chinois avec caractères et significations

Découvrez ce que signifie un nom de famille chinois, ou trouvez-en un pour un personnage.

1 crédit par recherche

Noms de famille chinois par groupe

  • Wang (王)
  • Li (李)
  • Zhang (张)
  • Liu (刘)
  • Yang (杨)

5 sur 14 · Tout afficher ·

Les plus courants14

roi
prunier
bander un arc
hache de guerre
peuplier
jaune
petit-enfant
cheval
rouge
rempart
forêt
haut
pont
filet à oiseaux

D'un ancien État chinois19

陳
趙
吳
周
徐
鄭
宋
韓
鄧
曹
蔡
薛
魯
秦
魏
蔣
沈
許
馮

Pas tout à fait ça ? Décrivez ce que vous nommez et Nomi trouve des noms qui lui correspondent.

Nature18

feuille
pierre
or
blanc
dragon
rivière
champ
saule
fleur de prunier
nuage
fleur
vallée
étang
crue
terre
tonnerre
ours
de grande taille

Qualités et titres13

en bonne santé
paix
écriture
guerrier
entier
accomplir
pied, origine
chanceux
lumineux
carré
vieux
village
déclarer

Graphies cantonaises et hokkien31

Wang / Huang
Chen
Li
Wu
Liu
Zhang
Liang
He
Lin
Zeng
Ye
Guo
Luo / Lu
Fang
Zhu
Mai
Cai
Xie
Yang
Chen
Lin
Wu
Wang
Zhang
Zheng
Cai
Xu
Yang
Shen
Liu
Guo

Prénoms composés10

歐陽
司馬
諸葛
上官
司徒
慕容
東方
皇甫
令狐
公孫

À propos des noms de famille chinois

Un nom de famille chinois tient le plus souvent en un caractère, et il vient en premier : dans Zhang Wei, Zhang est le nom de famille. Une poignée de noms couvre presque tout le pays. Wang, Li et Zhang comptent chacun près de 100 millions de porteurs, et une centaine de noms couvrent la plupart des Chinois. Beaucoup étaient à l'origine le nom d'un État de l'époque Zhou, comme Chen, Zhao et Wu ; d'autres sont un mot avec son propre sens, comme Lin, forêt, ou Gao, haut. À l'étranger, le même caractère s'écrit autrement : 陳 est Chen en mandarin, Chan en cantonais et Tan en hokkien, d'où des graphies qui semblent sans rapport à Hong Kong et Singapour. Quelques noms ont deux caractères, comme Ouyang et Zhuge.

Comment utiliser cette liste : touchez un nom pour le copier. Le sens appartient au caractère, pas à l'histoire de la famille, qui remonte souvent à un ancien État ou à un lieu. Pour un personnage, associez un nom de famille à un prénom d'un ou deux caractères, le nom en premier. Si aucun ne convient, décrivez la famille dans la recherche et le générateur propose de nouveaux noms.

Questions fréquentes

Wang, suivi de Li et de Zhang. Au recensement chinois de 2020, chacun comptait près de 100 millions de personnes, et les cinq plus courants, avec Liu et Chen, couvrent environ un tiers du pays.

Le chinois place la famille avant la personne : Zhang Wei, c'est Wei de la famille Zhang. Beaucoup de Chinois à l'étranger inversent l'ordre pour les formulaires occidentaux, d'où la même personne sous le nom de Wei Zhang.

C'est le même caractère, 陳, lu dans trois langues : Chen en mandarin, Chan en cantonais et Tan en hokkien et en teochew. Wong, Ng et Lim fonctionnent de la même façon pour Wang ou Huang, Wu et Lin.

Non. En Chine continentale, à Taïwan et à Hong Kong, une femme garde son propre nom. Les enfants prennent en général celui du père, mais la loi autorise celui de l'un ou l'autre parent.

On en recense des milliers, mais très peu sont courants. Le classique des Cent Noms de famille en cite environ 500, et une centaine de noms couvrent la majeure partie de la population chinoise.

106 noms en 6 groupes. Si aucun ne convient, décrivez le nom voulu dans la recherche et obtenez 20 nouvelles idées.

Oui. Chaque nom ici est libre d'utilisation, pour un personnage, une histoire ou un jeu.

Plus de générateurs de noms

Parcourir les 314 générateurs →