Kinesiska efternamn med tecken och betydelser

Se vad ett kinesiskt efternamn betyder, eller hitta ett till en karaktär.

1 kredit per sökning

Kinesiska efternamn efter grupp

  • Wang (王)
  • Li (李)
  • Zhang (张)
  • Liu (刘)
  • Yang (杨)

5 av 14 · Visa alla ·

Vanligast14

kung
plommonträd
spänna en båge
stridsyxa
poppel
gul
barnbarn
häst
röd
stadsmur
skog
hög
bro
fågelnät

Från en forntida kinesisk stat19

陳
趙
吳
周
徐
鄭
宋
韓
鄧
曹
蔡
薛
魯
秦
魏
蔣
沈
許
馮

Inte riktigt rätt? Beskriv vad du namnger så hittar Nomi namn som passar.

Natur18

löv
sten
guld
vit
drake
flod
fält
pil
plommonblom
moln
blomma
dal
damm
flod
land
åska
björn
lång

Egenskaper och titlar13

frisk
fred
skrift
krigare
hel
fullborda
fot, ursprung
lyckosam
ljus
kvadrat
gammal
by
förklara

Kantonesiska och hokkien-stavningar31

Wang / Huang
Chen
Li
Wu
Liu
Zhang
Liang
He
Lin
Zeng
Ye
Guo
Luo / Lu
Fang
Zhu
Mai
Cai
Xie
Yang
Chen
Lin
Wu
Wang
Zhang
Zheng
Cai
Xu
Yang
Shen
Liu
Guo

Dubbelnamn10

歐陽
司馬
諸葛
上官
司徒
慕容
東方
皇甫
令狐
公孫

Om kinesiska efternamn

Ett kinesiskt efternamn är oftast ett enda tecken, och det står först: i Zhang Wei är Zhang släktnamnet. En handfull namn täcker nästan hela landet. Wang, Li och Zhang har vart och ett nästan 100 miljoner bärare, och ett hundratal efternamn täcker större delen av Kinas befolkning. Många var från början namnet på en stat under Zhou-tiden, som Chen, Zhao och Wu; andra är ett ord med egen betydelse, som Lin, skog, eller Gao, hög. Utomlands stavas samma tecken annorlunda: 陳 är Chen på mandarin, Chan på kantonesiska och Tan på hokkien. Därför har familjer från Hongkong och Singapore ofta stavningar som verkar orelaterade. Några efternamn har två tecken, som Ouyang och Zhuge.

Så använder du listan: tryck på ett efternamn för att kopiera det. En betydelse hör till tecknet, inte till släktens historia, som för många namn går tillbaka till en forntida stat eller plats. För en karaktär, para ett efternamn med ett förnamn på ett eller två tecken, efternamnet först. Om inget passar, beskriv familjen i sökningen så föreslår generatorn nya efternamn.

Vanliga frågor

Wang, följt av Li och Zhang. I Kinas folkräkning 2020 hade vart och ett nästan 100 miljoner personer, och de fem vanligaste, med Liu och Chen, täcker ungefär en tredjedel av landet.

Kinesiskan sätter släkten före personen, så Zhang Wei är Wei av släkten Zhang. Många utomlands vänder på ordningen för västerländska blanketter, därför kan samma person stå som Wei Zhang.

Det är samma tecken, 陳, läst på tre språk: Chen på mandarin, Chan på kantonesiska och Tan på hokkien och teochew. Wong, Ng och Lim fungerar likadant för Wang eller Huang, Wu och Lin.

Nej. I Kina, Taiwan och Hongkong behåller en kvinna sitt eget efternamn. Barnen får oftast faderns, men lagen tillåter vilken förälders som helst.

Tusentals finns registrerade, men mycket få är vanliga. Klassikern De hundra släktnamnen listar ungefär 500, och ett hundratal efternamn täcker större delen av Kinas befolkning.

106 efternamn i 6 grupper. Om inget passar, beskriv namnet du vill ha i sökningen och få 20 nya idéer.

Ja. Varje namn här är fritt att använda, för en karaktär, en berättelse eller ett spel.