Gerador de nomes espanhóis

Nomes reais da Espanha e da América Latina com os dois sobrenomes, para personagens, histórias e bebês.

1 crédito por busca

90 ideias de nomes espanhóis

  • Lucía
  • Sofía
  • Valentina
  • Isabella
  • Camila

5 de 15 · ·

Como funcionam os nomes espanhóis

Um nome espanhol completo tem um prenome e dois sobrenomes: primeiro o primeiro sobrenome do pai, depois o da mãe. Gabriel García Márquez tem García do pai e Márquez da mãe. Muitos prenomes são compostos, como María José ou Juan Carlos, e nomes de santos seguem os mais comuns na Espanha e na América Latina.

Diga quem é a pessoa, o país, a época ou a história, para receber 20 nomes completos, cada um com o significado do prenome.

5 dicas para escolher um nome espanhol

  1. Use os dois sobrenomes

    Um personagem chamado só Carlos García soa estrangeiro para quem fala espanhol num contexto formal. Carlos García López parece uma pessoa real num documento.

  2. Combine com o país

    Os nomes mudam conforme o lugar. Xochitl e Itzel vêm do náuatle e são mexicanos. Iker e Ainhoa são bascos e comuns na Espanha. Escolha nomes do país do seu personagem.

  3. Pense na época

    Na Espanha, Lucía, Hugo e Martín estiveram entre os nomes de bebê mais dados nos anos 2010 e 2020. Avós costumam se chamar Carmen, Antonio ou Dolores.

  4. Mantenha os acentos

    José, Martínez e Sofía precisam dos acentos. Sem eles, o nome parece errado para quem lê espanhol, e alguns mudam de sentido.

  5. Acrescente um apelido

    Apelidos fazem parte do dia a dia: Pepe para José, Paco para Francisco, Lola para Dolores. Um apelido deixa o personagem próximo.

Quer nomes feitos para a sua ideia? Descreva o que você quer nomear e Nomi encontra nomes que combinam.

Perguntas frequentes

Por tradição, cada pessoa recebe o primeiro sobrenome de cada um dos pais: o do pai e depois o da mãe. Desde 2017, na Espanha, os pais podem escolher a ordem. Mulheres casadas costumam manter os próprios sobrenomes.

Na Espanha, Lucía, Sofía, Hugo, Martín e Mateo estiveram entre os nomes de bebê mais dados nos últimos anos. No México e na América Latina, Santiago, Mateo, Sofía e Valentina aparecem no topo.

Nomes espanhóis vêm da Espanha. Nomes hispânicos incluem todos os países de língua espanhola, com nomes indígenas como Xochitl e favoritos locais. A maioria dos prenomes é comum aos dois.

A maioria tem. Muitos vêm do latim, do grego ou do hebraico, e muitos de santos e da Virgem Maria: Dolores significa dores, Pilar pilar e Lucía luz.

Sim. Todos são nomes reais e de uso livre. Para um personagem convincente, combine o prenome com o país e a época da sua história.

Sim. Descreva a pessoa, como uma avó de Sevilha ou um menino nascido na Cidade do México em 2015, para receber 20 nomes que combinam.

Mais geradores de nomes

Ver todos os 193 geradores →