Nomi giapponesi da bambina: 120 nomi con kanji

Un nome giapponese è un suono e una grafia. I genitori scelgono prima il suono, poi i kanji che lo scrivono, e sono i kanji a dare al nome il suo significato. Sakura scritto 桜 è il fiore di ciliegio, Hina scritto 陽菜 unisce sole e verdure, Yui scritto 結衣 unisce legame e veste. Lo stesso suono può avere decine di grafie, quindi ogni nome qui sotto mostra una grafia comune, non l'unica. I nomi più vecchi finiscono spesso in -ko, 子, bambino: Keiko, Yoko e Michiko erano ovunque nel Novecento. Le bambine nate oggi ricevono più spesso nomi di due sillabe con kanji luminosi o naturali come 陽 sole, 花 fiore, 結 legame e 葵 malvarosa. In Giappone il cognome viene prima, quindi Sato Hina è Hina della famiglia Sato.

Come usare questa lista: tocca un nome per copiarlo e controlla i kanji prima di sceglierlo, perché il significato sta nei caratteri. Per un personaggio rispetta l'epoca: un nome in -ko si addice a una nonna o a una storia prima del 1980, un nome come Himari o Tsumugi a una ragazza di oggi. Se nessuno va bene, descrivi la ragazza e l'impressione che cerchi nella ricerca, e il generatore propone nomi nuovi.