Nombres japoneses de niña: 120 nombres con kanji

Un nombre japonés es un sonido y una escritura. Los padres eligen primero el sonido y después los kanji que lo escriben, y son los kanji los que dan al nombre su significado. Sakura escrito 桜 es la flor del cerezo, Hina escrito 陽菜 une sol y verduras, y Yui escrito 結衣 une lazo y ropa. Un mismo sonido puede escribirse de docenas de formas, así que cada nombre de abajo muestra una escritura habitual, no la única. Los nombres antiguos suelen terminar en -ko, 子, niño: Keiko, Yoko y Michiko estaban por todas partes en el siglo XX. Las niñas nacidas hoy reciben más a menudo nombres de dos sílabas con kanji luminosos o naturales como 陽 sol, 花 flor, 結 lazo y 葵 malva. En Japón el apellido va primero, así que Sato Hina es Hina de la familia Sato.

Cómo usar esta lista: toca un nombre para copiarlo y revisa los kanji antes de elegir, porque el significado está en los caracteres. Para un personaje, ajusta la época: un nombre en -ko va con una abuela o una historia anterior a 1980, uno como Himari o Tsumugi con una niña de hoy. Si ninguno encaja, describe a la niña y la sensación que buscas en la búsqueda, y el generador propone nombres nuevos.