Generatore di nomi coreani

Nomi coreani autentici per personaggi, neonati, fan fiction sui K-drama e studenti della lingua. Ognuno arriva con il cognome per primo, la grafia romanizzata e il significato.

1 credito per ricerca

Prova un’idea:

Oltre 90 idee di nomi coreani

  • Seo-yeon
  • Ji-woo
  • Ha-yoon
  • Seo-ah
  • Ji-an

5 di 16 ·

Nomi coreani costruiti come li costruiscono i coreani

Un nome coreano ha di solito tre sillabe: un cognome di una sillaba seguito da un nome di due, con il cognome per primo. Kim Min-jun è il signor Kim, non il signor Min-jun. Circa metà dei coreani condivide appena tre cognomi, Kim, Lee e Park, quindi è il nome a distinguere le persone, e i genitori lo scelgono tanto per il significato quanto per il suono.

Di' al generatore per chi è il nome: un detective in un thriller ambientato a Seul, una bambina il cui nome deve significare luminosa, uno studioso in un drama dell'era Joseon, una trainee in un gruppo di idol. Ricevi nomi completi nell'ordine giusto, con il significato di ogni sillaba, senza restare nel dubbio se il nome suoni come una persona vera o come una marca di noodles.

  • Significato in ogni sillaba

    La maggior parte dei nomi è formata da due sillabe sino-coreane, ognuna con il suo significato: Ji per saggezza, Min per ingegno, Seo per buon auspicio. I suggerimenti arrivano con il significato esplicitato.

  • Prima il cognome

    I risultati seguono l'ordine coreano e abbinano i nomi a cognomi reali come Kim, Lee, Park, Choi, Jung, Kang e Yoon, mescolando quelli meno comuni perché un cast non finisca tutto di Kim.

  • Giusto per l'epoca

    I nomi vanno e vengono. Young-ja e Sun-ja sono nomi da nonne, Ji-hye e Min-su di chi è nato intorno al 1980, Seo-yeon e Do-yun dei bambini di oggi. Chiedi la generazione che ti serve.

5 consigli per scegliere un nome coreano

  1. Metti il cognome per primo

    In coreano il cognome precede il nome, e il nome non si divide in primo e secondo nome. Park Seo-jun ha cognome Park e nome Seo-jun. Usare solo una delle due sillabe del nome suona come un errore.

  2. Adatta il nome all'anno di nascita

    Una ventenne di nome Mal-soon sarebbe strana quanto una studentessa italiana di nome Cesira. Per chi è nato dopo il 2010 guarda nomi come Seo-yeon, Ha-yoon, Ji-woo, Do-yun, Si-woo e Ha-jun. Per un personaggio nato negli anni Cinquanta vanno meglio i nomi che finiscono in -ja, -sook e -ho.

  3. Scegli il significato di proposito

    Lo stesso suono si può scrivere con hanja diversi e avere significati diversi, perciò le famiglie decidono che cosa significa un nome quando lo registrano. Scegli prima il senso, come limpido, luminoso o saldo, poi trova le sillabe che lo portano.

  4. Considera un nome coreano puro

    Non tutti i nomi usano gli hanja. Parole coreane native danno nomi molto amati: Haneul significa cielo, Bom primavera, Seul-gi saggezza, Areum bellezza e Na-rae ali. Suonano moderni e non richiedono la ricerca dei caratteri.

  5. Mantieni coerente la romanizzazione

    Lo stesso cognome compare come Lee, Yi e Rhee, e Park si scrive anche Bak. Scegli una grafia per personaggio e mantienila. La Romanizzazione Riveduta ufficiale è la scelta più sicura, con un trattino fra le due sillabe del nome.

Vuoi nomi creati per la tua idea? Descrivi cosa vuoi chiamare e Nomi trova i nomi giusti.

Domande frequenti

La maggior parte dei nomi coreani ha tre sillabe. La prima è il cognome, ereditato dal padre nella maggior parte delle famiglie, e le due successive formano il nome. Non esiste un secondo nome. In coreano il nome completo si scrive senza spazi fra le parti, e in alfabeto latino di solito si scrive Kim Min-jun o Kim Minjun.

Un tempo i cognomi erano riservati a reali e aristocratici. Quando la gente comune adottò un cognome, soprattutto dalla tarda epoca Joseon, molti presero quelli dei clan più prestigiosi. Oggi Kim riguarda circa un sudcoreano su cinque, e Kim, Lee e Park insieme coprono quasi metà della popolazione. Le famiglie con lo stesso cognome si distinguono ulteriormente per origine del clan, come i Kim di Gimhae o i Kim di Gyeongju.

Negli ultimi anni tra i nomi più registrati per le bambine ci sono stati Seo-yeon, Seo-ah, Ha-yoon, Ji-woo e Ji-an, e per i bambini Min-jun, Seo-jun, Do-yun, Si-woo e Ha-jun. Suoni morbidi e sillabe come Seo, Ha, Ji e Yun dominano le classifiche attuali.

Sì. La maggior parte dei nomi si scrive con due hanja, caratteri cinesi usati in coreano, e ogni carattere ha un significato scelto dalla famiglia. Ji-hye unisce saggezza e grazia; Min-jun è spesso scritto con i caratteri di ingegnoso e talentuoso. Poiché un suono può corrispondere a più caratteri, due persone con lo stesso nome pronunciato possono avere nomi di significato diverso.

No. Le donne coreane mantengono il proprio cognome dopo il matrimonio e i figli prendono di norma quello del padre. Un personaggio di un drama chiamato signora Kim il cui marito è il signor Park segue la consuetudine.

Sì in entrambi i casi. Sono nomi e cognomi coreani reali, non inventati. Per un bambino, verifica il significato e gli hanja con un parente che parla coreano o con un testo di riferimento prima di registrarlo. Per la narrativa, adatta il nome al decennio di nascita del personaggio così che risulti naturale a lettori coreani.

Altri generatori di nomi

Sfoglia tutti i 171 generatori →