Generatore di nomi cinesi

Nomi cinesi con hanzi, pinyin e veri significati, per romanzi, giochi, fanfiction di C-drama e studenti di lingua. Descrivi la persona e ottieni nomi che suonano naturali per un madrelingua.

1 credito per ricerca

Prova un’idea:

90+ idee di nomi cinesi

  • Wang Hao (王浩, vasto)
  • Zhang Wei (张伟, grande)
  • Li Ming (李明, luminoso)
  • Liu Yang (刘洋, oceano)
  • Chen Jie (陈杰, straordinario)

5 di 15 ·

Nomi cinesi costruiti da caratteri reali

Un nome cinese è un cognome seguito da un nome personale, e il significato vive nei caratteri. La maggior parte dei cognomi è un carattere: Wang (王), Li (李), Zhang (张), Liu (刘), Chen (陈). Il nome personale è uno o due caratteri, scelti per quello che dicono insieme, quindi Li Wei (李伟, grande) e Lin Haoran (林浩然, vasto e retto) portano un desiderio dei genitori. Questo generatore è costruito per scrittori, game designer, lettori di wuxia e xianxia, fan di C-drama e studenti che vogliono un nome cinese proprio.

Digli chi è la persona: un impiegato di Shanghai nato negli anni '90, uno studioso della dinastia Song che ha bisogno di un nome di cortesia, un discepolo che brandisce la spada di una setta di montagna, uno studente che inizia il Mandarino e vuole un nome vicino al proprio. Ottieni hanzi, pinyin con e senza segni tonali, e una breve nota su cosa significa ogni carattere. Fai controllare qualsiasi nome che prevedi di usare per te stesso da un madrelingua prima di stamparlo su un biglietto da visita.

  • Hanzi, pinyin e significato

    Ogni nome arriva come caratteri, pinyin e una glossa in inglese semplice: Zhang Min (张敏, rapido di mente), Wang Fang (王芳, fragrante). Il pinyin con segni tonali come Wáng Fāng è lì quando devi dirlo correttamente.

  • Stili moderni, storici e wuxia

    Un Jianguo (建国, costruire la nazione) degli anni '50 non suona affatto come uno Zixuan (子轩) degli anni 2010 o un eroe marziale chiamato Murong Qianxue (慕容千雪). Descrivi l'era o il genere e i nomi seguiranno.

  • Generazione e nomi di cortesia

    Molte famiglie condividono un carattere tra una generazione di fratelli e cugini. La narrativa storica ha anche bisogno di un nome di cortesia, o zi (字), usato dai coetanei. Chiedine uno e ottieni un set corrispondente.

5 consigli per scegliere un nome cinese

  1. Metti il cognome per primo

    In cinese l'ordine della famiglia porta il nome: Zhang Wei, non Wei Zhang. Mantieni questo ordine nella narrativa ambientata in Cina o scritta da un punto di vista cinese. Capovolgilo solo dove il personaggio lo farebbe da solo, ad esempio su un curriculum in inglese all'estero.

  2. Scegli i caratteri per significato, non solo per suono

    Dozzine di caratteri condividono il pinyin "wei" o "jing", e ognuno dice qualcosa di diverso. Jing può essere 静 (tranquillo), 晶 (cristallo) o 婧 (snello e grazioso). Scegli prima il carattere, poi controlla come suona accanto al cognome.

  3. Ascolta i toni insieme

    I nomi mandarini si leggono come una melodia. I genitori spesso mescolano i toni in modo che un nome non suoni piatto, come in Wáng Fāng o Lǐ Míng. Se non riesci ancora a sentire i toni, leggi il pinyin con segni tonali ad alta voce con una registrazione o chiedi a un parlante di dirlo.

  4. Abbina il nome all'era

    I nomi dati seguono la moda. Jianguo (建国, costruire la nazione) era comune per i ragazzi nati intorno al 1949; Zixuan (子轩) e Yutong (雨桐) sono nomi dei decenni recenti. Per ambientazioni dinastiche, usa caratteri classici e aggiungi un nome di cortesia per gli uomini adulti.

  5. Controlla con un parlante nativo

    Gli omonimi possono trasformare un bel nome in una barzelletta. Du Ziteng (杜子腾) suona come dùzi téng, mal di stomaco, e Fan Tong (范统) suona come fàntǒng, un buono a nulla. Un parlante nativo lo coglierà in secondi. È anche la cosa rispettosa da fare.

Vuoi nomi creati per la tua idea? Descrivi cosa vuoi chiamare e Nomi trova i nomi giusti.

Domande frequenti

Il cognome viene per primo, seguito dal nome personale. La maggior parte dei cognomi sono un singolo carattere, come Wang (王), Li (李) o Zhang (张), e alcuni sono composti a due caratteri come Ouyang (欧阳) o Sima (司马). I nomi personali sono uno o due caratteri scelti per il loro significato. In Zhang Wei (张伟, grande), Zhang è il nome della famiglia e Wei è il nome personale.

Molti studenti scelgono un cognome che riecheggia il proprio: un Lee può semplicemente diventare Li (李). Poi scegli uno o due caratteri del nome personale per significato e suono, ed evita caratteri rari che le persone non possono digitare o leggere. Salta i nomi di persone famose. Descrivi te stesso al generatore per una shortlist, quindi chiedi a un insegnante o a un parlante nativo quale suona naturale.

Wang (王), Li (李), Zhang (张), Liu (刘) e Chen (陈) sono i cognomi più comuni nella Cina continentale, ciascuno portato da decine di milioni di persone. L'ortografia varia per regione: Chen è Chan nel cantonese di Hong Kong, Zhang appare come Cheung a Hong Kong e Chang a Taiwan, e Wang è spesso Wong a Hong Kong. Scegli l'ortografia che si adatta a dove il tuo personaggio proviene.

Un nome di cortesia, o zi (字), era tradizionalmente un secondo nome dato agli uomini quando raggiunsero l'età adulta e usato dai coetanei per rispetto, poiché chiamare un pari per il loro nome personale poteva essere scortese. Il nome di cortesia di Zhuge Liang era Kongming (孔明), e quello di Cao Cao era Mengde (孟德). I due nomi spesso si rispecchiano nel significato, il che vale la pena copiare nella narrativa storica.

I nomi wuxia si basano su immagini poetiche: vento, gelo, nuvola, luna, inchiostro e spade. I cognomi composti come Murong (慕容), Ouyang (欧阳) e Shangguan (上官) suggeriscono una vecchia famiglia marziale. Le storie xianxia e coltivazione aggiungono nomi daoisti (道号) e titoli di setta. Evita di prendere personaggi famosi come Guo Jing (郭靖) o Linghu Chong (令狐冲) dai romanzi di Jin Yong; genera invece un nome nuovo.

Nel testo inglese di tutti i giorni, no. Passaporti, biglietti da visita e rapporti delle notizie scrivono Li Wei, non Lǐ Wěi. I segni tonali importano quando qualcuno ha bisogno di pronunciare il nome correttamente, quindi sono utili per gli studenti di lingue, i narratori di audiolibri e il glossario sul retro di un romanzo. Chiedi il pinyin con segni tonali nella tua descrizione se vuoi entrambe le versioni affiancate.

Altri generatori di nomi

Sfoglia tutti i 171 generatori →