Kitajski generator imen

Kitajska imena s hanzi, pinyin in pravimi pomeni, za romane, igre, C-drama fan fiction in učeče se. Opišite osebo in dobite imena, ki zvenim naravno za domačega govorca.

1 dobroimetje na iskanje

Preizkusite idejo:

90+ idej za kitajska imena

  • Wang Hao (王浩, obsežen)
  • Zhang Wei (张伟, odličan)
  • Li Ming (李明, svetel)
  • Liu Yang (刘洋, ocean)
  • Chen Jie (陈杰, izreden)

5 od 15 ·

Kitajska imena zgrajena iz pravih znakov

Kitajsko ime je sestavljeno iz priimka in danega imena, pomen pa živi v znakih. Večina priimkov ima en znak: Wang (王), Li (李), Zhang (张), Liu (刘), Chen (陈). Dano ime je en ali dva znaka, izbrana za tisto, kar skupaj povesta, tako da Li Wei (李伟, veličasten) in Lin Haoran (林浩然, razširjen in pravi) nosita željo staršev. Ta generator je namenjen piscem, oblikovalcem iger, bralcem wuxia in xianxia, ljubiteljem C-dram in tistim, ki si želijo kitajskega imena.

Povejte ji, kdo je oseba: šanghajski pisarniški delavec, rojen v 90. letih, učenjak dinastije Song, ki potrebuje име cortesije, meči mahajočega učenca gorske sekture, študent, ki se začenja z mandarinščino in si želi ime blizu svojega. Dobite hanzi, pinyin s tonskimi oznakami in brez njih ter kratko opombo o tem, kaj pomeni vsak znak. Vsako ime, ki ga nameravate uporabiti zase, pred tiskanjem na vizitko preverite pri domačem govorcu.

  • Hanzi, Pinyin in pomen

    Vsako ime pride kot znaki, pinyin in preprost angleški opis: Zhang Min (张敏, preudarno), Wang Fang (王芳, dišeče). Pinyin s tonskimi oznakami, kot je Wáng Fāng, je na voljo, ko ga potrebujete.

  • Moderni, zgodovinski in Wuxia slogi

    Ime Jianguo (建国, graditi narod) iz petdesetih let prejšnjega stoletja se sliši popolnoma drugače kot Zixuan (子轩) iz desetih let tega stoletja ali bojevnik po imenu Murong Qianxue (慕容千雪). Opišite dobo ali žanr in imena se mu prilagodijo.

  • Imena in imena ljubezni

    Številne družine delijo en znak med generacijo bratov in sestер ter bratrancev in sestriчin. Tudi zgodovinska fikcija potrebuje ime ljubezni ali zi (字), ki ga uporabljajo sovrstniki. Zahtevajte eno od obeh in dobite ujemajoči komplet.

5 nasvetov za izbiro kitajskega imena

  1. Priimek postavite naprej

    V kitajščini vrstni red vodijo družinsko ime: Zhang Wei, ne Wei Zhang. To vrstni red ohranite v fikciji postavljeni v Kitajski ali napisani s kitajskega vidika. Obrnite ga samo tam, kjer bi to storil sam lik, na primer na angleškem življenjepisu v tujini.

  2. Izberite znake za pomen, ne samo za zvok

    Ducat znakov deli pinyin "wei" ali "jing", in vsak pove kaj drugega. Jing je lahko 静 (tiho), 晶 (kristal) ali 婧 (vitka in milostna). Najprej izberite znak, nato preverite, kako zveni poleg priimka.

  3. Poslušajte tone skupaj

    Mandarinska imena se berejo kot melodija. Starši pogosto mešajo tone, da ime ne zveni plosko, kot v Wáng Fāng ali Lǐ Míng. Če tonov še ne slišite dobro, glasno preberite tonsko označeni pinyin s posnetkom ali prosite govorja, da ga izgovori.

  4. Primerjajte ime z dobo

    Imena sledijo modi. Jianguo (建国, graditi narod) je bil pogost za dečke rojene okoli leta 1949; Zixuan (子轩) in Yutong (雨桐) so imena zadnjih desetletij. Za dinastične nastavke uporabite klasične znake in dodajte ime ljubezni za odrasle moške.

  5. Preverite z domačinom

    Homofoni lahko lepo ime spremenijo v šalo. Du Ziteng (杜子腾) zveni kot dùzi téng, trebušna bolečina, in Fan Tong (范统) zveni kot fàntǒng, nikarnič. Domačin to ujame v sekundi. To je tudi spoštljiva stvar.

Želite imena, ustvarjena za vašo idejo? Opišite, kaj poimenujete, in Nomi poišče imena, ki se ujemajo.

Pogosta vprašanja

Priimek pride prvi, nato osebno ime. Večina priimkov je en sam znak, kot je Wang (王), Li (李) ali Zhang (张), in nekaj je sestnavekov z dvema znakoma kot Ouyang (欧阳) ali Sima (司马). Osebna imena so en ali dva znaka izbrana za njihov pomen. V Zhang Wei (张伟, odličan), Zhang je ime družine in Wei je osebno ime.

Mnogo učencev izbere priimek, ki odmeva svojega: Lee lahko preprosto postane Li (李). Nato izberite en ali dva znaka osebnega imena za pomen in zvok, in izogibajte se redkim znakom, ki jih ljudje ne morejo pisati ali brati. Preskoči imena znanih oseb. Opišite se sami generatorju za kratko listo, nato vprašajte učitelja ali domačina, katero ime zveni naravno.

Wang (王), Li (李), Zhang (张), Liu (刘) in Chen (陈) so najpogostejša priimka na celinski Kitajski, vsak je v lasti desetek milijonov ljudi. Črkovanje se razlikuje po regiji: Chen je Chan v hongkonški kantonščini, Zhang se pojavi kot Cheung v Hongkongu in Chang na Tajvanu, in Wang je pogosto Wong v Hongkongu. Izberite pravopis, ki se ujema s tem, od koder je vaš lik.

Ime ljubezni ali zi (字) je bilo tradicionalno drugo ime, ki ga je v starostih dobil moški in ga uporabljali sovrstniki iz spoštovanja, ker je bil klic enakopravnega osebe po njihovem imenu lahko nevljuben. Zhuge Liangovo ime ljubezni je bilo Kongming (孔明), in Cao Caovo je bilo Mengde (孟德). Obe imeni pogosto odmevata drug drugega v pomenu, kar se splača kopirati v zgodovinski fikciji.

Imena Wuxia se opirajo na poetsko podobnost: veter, mraza, oblak, luna, črnilo in meči. Sestavljeni priimki, kot sta Murong (慕容), Ouyang (欧阳) in Shangguan (上官), nakazujejo na staro bojevno družino. Xianxia in štiri zgodbe gojenja dodajajo Daoistična imena (道号) in naslove sekt. Izognite se dviganju znanih likov kot je Guo Jing (郭靖) ali Linghu Chong (令狐冲) iz Jinyongovih romanov; namesto tega generirajte sveže ime.

V vsakdanjem angleščine, ne. Potni listi, vizitke in poročila pišejo Li Wei, ne Lǐ Wěi. Tonske oznake so važne, ko mora nekdo pravilno izgovoriti ime, zato so koristne za učence jezikov, pripovedovalce avdioknjig in besednjak na hrbtni strani romana. Zahtevajte tonsko označeni pinyin v vaši opisu, če želite obe različici drugo ob drugi.

Več generatorjev imen

Prebrskaj vseh 171 generatorjev →