Chinesischer Namensgenerator

Chinesische Namen mit Hanzi, Pinyin und echten Bedeutungen, für Romane, Spiele, C-Drama-Fanfiction und Sprachenlernende. Beschreiben Sie die Person und erhalten Sie Namen, die für einen Muttersprachler natürlich klingen.

1 Guthaben pro Durchlauf

Idee ausprobieren:

90+ Chinesische Namensideen

  • Wang Hao (王浩, umfangreich)
  • Zhang Wei (张伟, großartig)
  • Li Ming (李明, hell)
  • Liu Yang (刘洋, ozean)
  • Chen Jie (陈杰, hervorragend)

5 von 15 ·

Chinesische Namen aus echten Zeichen aufgebaut

Ein chinesischer Name besteht aus einem Familiennamen, gefolgt von einem Vornamen, und die Bedeutung lebt in den Zeichen. Die meisten Familiennamen bestehen aus einem Zeichen: Wang (王), Li (李), Zhang (张), Liu (刘), Chen (陈). Der Vorname besteht aus einem oder zwei Zeichen, die wegen ihrer gemeinsamen Aussage gewählt werden, also Li Wei (李伟, großartig) und Lin Haoran (林浩然, weit und aufrecht) tragen einen Wunsch der Eltern. Dieser Generator wurde für Autoren, Spieldesigner, Wuxia- und Xianxia-Leser, C-Drama-Fans und Lernende gebaut, die einen chinesischen Namen für sich selbst haben möchten.

Sagen Sie dem Generator, wer die Person ist: ein Büroarbeiter aus Shanghai, der in den 1990er Jahren geboren wurde, ein Gelehrter der Song-Dynastie, der einen Höflichkeitsnamen braucht, ein schwertführender Schüler einer Bergsekte, ein Student, der Mandarin anfängt und einen Namen möchte, der dem eigenen ähnelt. Sie erhalten Hanzi, Pinyin mit und ohne Tonzeichen und eine kurze Notiz über die Bedeutung jedes Zeichens. Überprüfen Sie jeden Namen, den Sie für sich selbst verwenden möchten, mit einem Muttersprachler, bevor Sie ihn auf eine Visitenkarte drucken.

  • Hanzi, Pinyin und Bedeutung

    Jeder Name kommt als Zeichen, Pinyin und eine einfache englische Erklärung: Zhang Min (张敏, scharfsinnig), Wang Fang (王芳, duftend). Tonzeichen-Pinyin wie Wáng Fāng ist vorhanden, wenn Sie es richtig aussprechen müssen.

  • Moderne, historische und Wuxia-Stile

    Ein Jianguo (建国, nation aufbauen) aus den 1950er Jahren klingt ganz anders als ein Zixuan (子轩) aus den 2010er Jahren oder ein Martial-Arts-Held namens Murong Qianxue (慕容千雪). Beschreiben Sie die Ära oder das Genre und die Namen folgen darauf.

  • Generation und Höflichkeitsnamen

    Viele Familien teilen ein Zeichen über eine Generation von Geschwistern und Cousins. Historische Fiktion benötigt auch einen Höflichkeitsnamen oder zi (字), der von Gleichaltrigen verwendet wird. Fordern Sie entweder an und erhalten Sie einen passenden Satz.

5 Tipps zur Wahl eines chinesischen Namens

  1. Den Familiennamen an erste Stelle setzen

    In Chinesischer Ordnung führt der Familienname: Zhang Wei, nicht Wei Zhang. Behalten Sie diese Reihenfolge in Fiktion bei, die in China spielt oder aus einer chinesischen Perspektive geschrieben ist. Vertauschen Sie es nur dort, wo die Figur selbst dies tun würde, z. B. in einem englischen Lebenslauf im Ausland.

  2. Wählen Sie Zeichen für ihre Bedeutung, nicht nur für den Klang

    Dutzende von Zeichen teilen das Pinyin "wei" oder "jing", und jedes sagt etwas anderes. Jing kann 静 (ruhig), 晶 (Kristall) oder 婧 (schlank und anmutig) sein. Wählen Sie zuerst das Zeichen, dann überprüfen Sie, wie es neben dem Familiennamen klingt.

  3. Hören Sie sich die Töne zusammen an

    Chinesische Namen werden wie eine Melodie gelesen. Eltern mischen oft Töne, damit ein Name nicht flach klingt, wie in Wáng Fāng oder Lǐ Míng. Wenn Sie Töne noch nicht hören können, lesen Sie das mit Tonzeichen markierte Pinyin laut mit einer Aufnahme vor oder bitten Sie einen Sprecher, es auszusprechen.

  4. Passen Sie den Namen zur Ära an

    Vornamen folgen der Mode. Jianguo (建国, nation aufbauen) war häufig für Jungen, die um 1949 geboren wurden; Zixuan (子轩) und Yutong (雨桐) sind Namen aus den letzten Jahrzehnten. Für dynastische Einstellungen verwenden Sie klassische Zeichen und fügen Sie einen Höflichkeitsnamen für erwachsene Männer hinzu.

  5. Überprüfen Sie es mit einem Muttersprachler

    Homophone können einen guten Namen in einen Witz verwandeln. Du Ziteng (杜子腾) klingt wie dùzi téng, Bauchschmerzen, und Fan Tong (范统) klingt wie fàntǒng, ein Taugenichts. Ein Muttersprachler wird das in Sekunden erkennen. Es ist auch das respektvolle Vorgehen.

Möchten Sie Namen, die genau zu Ihrer Idee passen? Beschreiben Sie, was Sie benennen möchten, und Nomi findet passende Namen.

Häufig gestellte Fragen

Der Familienname kommt zuerst, dann der Vorname. Die meisten Familiennamen sind ein einzelnes Zeichen, wie Wang (王), Li (李) oder Zhang (张), und nur wenige sind zwei Zeichen wie Ouyang (欧阳) oder Sima (司马). Vornamen sind ein oder zwei Zeichen, die für ihre Bedeutung gewählt werden. In Zhang Wei (张伟, großartig) ist Zhang der Familienname und Wei der persönliche Name.

Viele Lernende wählen einen Familiennamen, der ihren eigenen widerspiegelt: ein Lee kann einfach zu Li (李) werden. Wählen Sie dann ein oder zwei Vornamenzeichen für Bedeutung und Klang und vermeiden Sie seltene Zeichen, die Menschen nicht tippen oder lesen können. Überspringen Sie Namen berühmter Personen. Beschreiben Sie sich dem Generator für eine Kurzliste, dann fragen Sie einen Lehrer oder Muttersprachler, welcher Name natürlich klingt.

Wang (王), Li (李), Zhang (张), Liu (刘) und Chen (陈) sind die häufigsten Familiennamen auf dem chinesischen Festland, jeder von zig Millionen Menschen getragen. Die Schreibweise variiert je nach Region: Chen ist Chan in Hongkong Kantonesisch, Zhang erscheint als Cheung in Hongkong und Chang in Taiwan, und Wang ist oft Wong in Hongkong. Wählen Sie die Schreibweise, die zu Ihrer Figur paßt.

Ein Höflichkeitsname oder zi (字) war traditionell ein zweiter Name, der Männern gegeben wurde, wenn sie erwachsen wurden, und von Gleichaltrigen aus Respekt verwendet wurde, da das Ansprechen eines Gleichaltrigen bei seinem Namen unhöflich sein konnte. Der Höflichkeitsname von Zhuge Liang war Kongming (孔明), und der von Cao Cao war Mengde (孟德). Die beiden Namen echoen sich oft in der Bedeutung, was es wert ist, in historischer Fiktion zu kopieren.

Wuxia-Namen lehnen sich auf poetische Bilder: wind, frost, wolke, mond, tinte und schwerter. Zusammengesetzte Familiennamen wie Murong (慕容), Ouyang (欧阳) und Shangguan (上官) deuten auf eine alte Kampffamilie hin. Xianxia- und Kultivierungsgeschichten addieren daoistische Namen (道号) und Sektentitel. Vermeiden Sie es, berühmte Charaktere wie Guo Jing (郭靖) oder Linghu Chong (令狐冲) aus Jin Yongs Romanen zu stehlen; generieren Sie stattdessen einen neuen Namen.

Im alltäglichen englischen Text, nein. Pässe, Visitenkarten und Nachrichtenberichte schreiben Li Wei, nicht Lǐ Wěi. Tonzeichen sind wichtig, wenn jemand den Namen korrekt aussprechen muß, daher sind sie nützlich für Sprachlernende, Hörbucherzähler und das Glossar am Ende eines Romans. Fordern Sie das mit Tonzeichen markierte Pinyin in Ihrer Beschreibung an, wenn Sie beide Versionen nebeneinander mögen.

Weitere Namensgeneratoren

Alle 171 Generatoren durchsuchen →