Cognomi spagnoli con origine e significato

Scopri da dove viene un cognome spagnolo o trovane uno per un personaggio.

1 credito per ricerca

Cognomi spagnoli per origine

  • Fernández
  • González
  • Rodríguez
  • López
  • Martínez

5 di 25 · Mostra tutti ·

Da un nome di persona25

Fernando
Gonzalo
Rodrigo
Lope
Martín
Sancho
Pedro
Gome
Diego
Álvaro
Ramiro
Hernando
Jimeno
Ruy
Suero
Vasco
Domingo
Gutierre
Munio
Nuño
Ordoño
Benito
Velasco
Pelayo
Galindo

Da una regione o da una città15

Navarra
Aragón
Castilla
Galicia
Cataluña
Soria
Toledo
Valencia
Sevilla
Burgos
Zamora
Medina
Andújar
Cuenca
Montoya (Álava)

Non è proprio quello che cerchi? Descrivi cosa vuoi chiamare e Nomi trova i nomi giusti.

Da un luogo o da un paesaggio20

ponte
prato
pianura
pozzo
lago
boscaglia
collina
roccia
castello
torre
chiesa
fiume
montagna
crinale
valle
riva
villaggio
quercia + boschetto
via
fontana

Cognomi baschi11

nuovo + casa
sopra + casa
ponte + villaggio
valle
valle
fontana + sotto
chiesa + lato
freddo + montagna
pietra
prato
lupo

Cognomi catalani15

collina
collina
fontana
crinale
roccia
villaggio
prato
bosco
ruscello
castello
fabbro
falegname
sarto
ponte
riva

Cognomi galiziani10

fortezza
boschetto
collina
ruscello
quercia
fabbro
prato
fontana
monaco
villaggio

Da un mestiere15

fabbro
mugnaio
calzolaio
pastore
falegname
barbiere
vaccaro
monaco
scrivano
guerriero
cavaliere
sindaco
nobiluomo
pellegrino
cuoco

Da un soprannome o da una caratteristica10

scuro
biondo
bianco
magro
calvo
riccio
dai capelli grigi
coraggioso
leale
forte

I cognomi spagnoli

La maggior parte dei cognomi spagnoli è nata nel Medioevo in quattro modi: il nome di un padre, un luogo, un mestiere o un soprannome. La desinenza -ez significa figlio di, quindi Fernández è il figlio di Fernando e Sánchez il figlio di Sancho. Altri dicono dove viveva una famiglia, come Torres, torre, o Navarro, dalla Navarra. La Spagna ha anche i cognomi propri delle sue regioni: quelli baschi nominano spesso la casa di famiglia, come Echeverría, casa nuova; quelli catalani come Puig, collina, e Font, fonte, nominano la terra; quelli galiziani come Castro e Souto fanno lo stesso in galiziano. Ogni spagnolo porta due cognomi, uno per genitore, quindi Pedro Sánchez Pérez ha un padre di nome Sánchez e una madre di nome Pérez. I cognomi spagnoli hanno attraversato l'Atlantico con i coloni, per questo i cognomi ispanici più comuni delle Americhe sono gli stessi.

Come usare questa lista: tocca un cognome per copiarlo. Per un personaggio, unisci un nome a due cognomi, prima quello del padre, e scegli un cognome regionale se la storia è ambientata nei Paesi Baschi, in Catalogna o in Galizia. Se nessuno va bene, descrivi la famiglia nella ricerca e il generatore propone nuovi cognomi.

Domande frequenti

Un figlio prende il primo cognome del padre e il primo cognome della madre, per tradizione in quest'ordine. Dal 2017 in Spagna i genitori possono scegliere l'ordine. Le donne mantengono i propri cognomi quando si sposano.

Figlio di. Rodríguez è il figlio di Rodrigo, Martínez il figlio di Martín e Álvarez il figlio di Álvaro.

García. È il primo cognome più diffuso nelle statistiche ufficiali spagnole. La sua origine è discussa, per questo non è nelle liste qui sotto.

Quelli comuni sì. La maggior parte dei cognomi ispanici dell'America Latina viene dalla Spagna, quindi García, Rodríguez e López sono in testa in entrambi. L'America Latina ha anche cognomi propri, molti nella pagina dei cognomi messicani.

Molti nominano la casa di famiglia o il suo luogo. Etxe o eche significa casa, quindi Echeverría è casa nuova e Goicoechea casa di sopra; Zubiri è villaggio del ponte.

121 cognomi in 8 gruppi. Se nessuno va bene, descrivi quello che vuoi nella ricerca e ottieni 20 nuove idee.

Sì. Ogni nome qui è libero da usare, per un personaggio, una storia o un gioco.

Altri generatori di nomi

Sfoglia tutti i 249 generatori →