Španělská příjmení s původem a významem

Zjistěte, odkud španělské příjmení pochází, nebo najděte jedno pro postavu.

1 kredit za hledání

Španělská příjmení podle původu

  • Fernández
  • González
  • Rodríguez
  • López
  • Martínez

5 z 25 · Zobrazit vše ·

Španělská příjmení podle původu

Klepnutím na název ho zkopírujete.

Z křestního jména25

Fernando
Gonzalo
Rodrigo
Lope
Martín
Sancho
Pedro
Gome
Diego
Álvaro
Ramiro
Hernando
Jimeno
Ruy
Suero
Vasco
Domingo
Gutierre
Munio
Nuño
Ordoño
Benito
Velasco
Pelayo
Galindo

Z kraje nebo města15

Navarra
Aragón
Castilla
Galicia
Cataluña
Soria
Toledo
Valencia
Sevilla
Burgos
Zamora
Medina
Andújar
Cuenca
Montoya (Álava)

Není to úplně ono? Popište, co pojmenováváte, a Nomi najde názvy, které sedí.

Z místa nebo krajiny20

most
louka
rovina
studna
jezero
houština
kopec
skála
hrad
věž
kostel
řeka
hora
hřeben
údolí
břeh
vesnice
dub + háj
ulice
kašna

Baskická příjmení11

nový + dům
horní + dům
most + vesnice
údolí
údolí
kašna + dole
kostel + strana
studený + hora
kámen
louka
vlk

Katalánská příjmení15

kopec
kopec
kašna
hřeben
skála
vesnice
louka
les
potok
hrad
kovář
tesař
krejčí
most
břeh

Galicijská příjmení10

pevnost
háj
kopec
potok
dub
kovář
louka
kašna
mnich
vesnice

Z povolání15

kovář
mlynář
švec
pastýř
tesař
holič
pasák krav
mnich
písař
válečník
rytíř
starosta
šlechtic
poutník
kuchař

Z přezdívky nebo vlastnosti10

tmavý
světlovlasý
bílý
hubený
plešatý
kudrnatý
šedovlasý
statečný
věrný
silný

O španělských příjmeních

Většina španělských příjmení vznikla ve středověku jedním ze čtyř způsobů: ze jména otce, z místa, z řemesla nebo z přezdívky. Koncovka -ez znamená syn, takže Fernández je syn Fernanda a Sánchez syn Sancha. Jiná říkají, kde rodina žila, jako Torres, věž, nebo Navarro, z Navarry. Španělsko má i vlastní příjmení svých regionů: baskická často pojmenovávají rodinný dům, jako Echeverría, nový dům; katalánská jako Puig, kopec, a Font, pramen, pojmenovávají krajinu; galicijská jako Castro a Souto dělají totéž v galicijštině. Každý Španěl nosí dvě příjmení, jedno po každém rodiči, takže Pedro Sánchez Pérez má otce jménem Sánchez a matku jménem Pérez. Španělská příjmení se s osadníky dostala přes Atlantik, a proto jsou nejčastější hispánská příjmení v Americe stejná.

Jak seznam používat: klepnutím příjmení zkopírujete. Pro postavu spojte rodné jméno se dvěma příjmeními, nejdřív otcovým, a zvolte regionální příjmení, pokud se příběh odehrává v Baskicku, Katalánsku nebo Galicii. Když žádné nesedí, popište rodinu ve vyhledávání a generátor navrhne nová příjmení.

Časté dotazy

Dítě dostane první příjmení otce a první příjmení matky, tradičně v tomto pořadí. Od roku 2017 mohou rodiče ve Španělsku pořadí zvolit. Ženy si po svatbě ponechávají svá příjmení.

Syn. Rodríguez je syn Rodriga, Martínez syn Martína a Álvarez syn Álvara.

García. V oficiální španělské statistice je to nejčastější první příjmení. Jeho původ je sporný, proto v seznamech níže není.

Ta běžná ano. Většina hispánských příjmení v Latinské Americe přišla ze Španělska, takže García, Rodríguez a López vedou v obou. Latinská Amerika má i vlastní příjmení, mnohá z nich na stránce mexických příjmení.

Mnohá pojmenovávají rodinný dům nebo jeho místo. Etxe nebo eche znamená dům, takže Echeverría je nový dům a Goicoechea horní dům; Zubiri je ves u mostu.

121 příjmení v 8 skupinách. Když žádné nesedí, popište hledané jméno a získejte 20 nových nápadů.

Ano. Každé jméno zde můžete volně použít, pro postavu, příběh nebo hru.

Další generátory jmen

Procházet všech 249 generátorů →