Španski priimki z izvorom in pomenom

Preverite, od kod izvira španski priimek, ali poiščite enega za lik.

1 dobroimetje na iskanje

Španski priimki po izvoru

  • Fernández
  • González
  • Rodríguez
  • López
  • Martínez

5 od 25 · Pokaži vse ·

Španski priimki po izvoru

Tapnite ime, da ga kopirate.

Po osebnem imenu25

Fernando
Gonzalo
Rodrigo
Lope
Martín
Sancho
Pedro
Gome
Diego
Álvaro
Ramiro
Hernando
Jimeno
Ruy
Suero
Vasco
Domingo
Gutierre
Munio
Nuño
Ordoño
Benito
Velasco
Pelayo
Galindo

Po regiji ali mestu15

Navarra
Aragón
Castilla
Galicia
Cataluña
Soria
Toledo
Valencia
Sevilla
Burgos
Zamora
Medina
Andújar
Cuenca
Montoya (Álava)

Ni čisto to? Opišite, kaj poimenujete, in Nomi poišče imena, ki se ujemajo.

Po kraju ali pokrajini20

most
travnik
ravnina
vodnjak
jezero
goščava
hrib
skala
grad
stolp
cerkev
reka
gora
greben
dolina
breg
vas
hrast + gaj
ulica
vodnjak

Baskovski priimki11

nov + hiša
zgornji + hiša
most + vas
dolina
dolina
vodnjak + spodaj
cerkev + stran
hladen + gora
kamen
travnik
volk

Katalonski priimki15

hrib
hrib
vodnjak
greben
skala
vas
travnik
gozd
potok
grad
kovač
tesar
krojač
most
breg

Galicijski priimki10

trdnjava
gaj
hrib
potok
hrast
kovač
travnik
vodnjak
menih
vas

Po poklicu15

kovač
mlinar
čevljar
pastir
tesar
brivec
kravji pastir
menih
pisar
bojevnik
vitez
župan
plemič
romar
kuhar

Po vzdevku ali lastnosti10

temen
svetlolas
bel
suh
plešast
kodrolas
sivolas
pogumen
zvest
močan

O španskih priimkih

Večina španskih priimkov je nastala v srednjem veku na enega od štirih načinov: iz očetovega imena, kraja, poklica ali vzdevka. Končnica -ez pomeni sin, zato je Fernández Fernandov sin in Sánchez Sanchov sin. Drugi povedo, kje je družina živela, kot Torres, stolp, ali Navarro, iz Navarre. Španija ima tudi lastne priimke svojih pokrajin: baskovski pogosto poimenujejo družinsko hišo, kot Echeverría, nova hiša; katalonski, kot Puig, grič, in Font, izvir, poimenujejo pokrajino; galicijski, kot Castro in Souto, počnejo isto v galicijščini. Vsak Španec nosi dva priimka, enega od vsakega starša, zato ima Pedro Sánchez Pérez očeta s priimkom Sánchez in mater s priimkom Pérez. Španski priimki so s priseljenci prečkali Atlantik, zato so najpogostejši hispanski priimki v Ameriki isti.

Kako uporabiti seznam: tapnite priimek, da ga kopirate. Za lik združite ime z dvema priimkoma, najprej očetovim, in izberite pokrajinski priimek, če se zgodba dogaja v Baskiji, Kataloniji ali Galiciji. Če nobeden ne ustreza, v iskanju opišite družino in generator predlaga nove priimke.

Pogosta vprašanja

Otrok dobi očetov prvi priimek in materin prvi priimek, po tradiciji v tem vrstnem redu. Od leta 2017 lahko starši v Španiji izberejo vrstni red. Ženske ob poroki obdržijo svoja priimka.

Sin. Rodríguez je Rodrigov sin, Martínez Martínov sin in Álvarez Álvarov sin.

García. V uradni španski statistiki je najpogostejši prvi priimek. Njegov izvor je sporen, zato ga v spodnjih seznamih ni.

Pogosti so. Večina hispanskih priimkov v Latinski Ameriki izvira iz Španije, zato García, Rodríguez in López vodijo na obeh straneh. Latinska Amerika ima tudi lastne priimke, mnoge na strani z mehiškimi priimki.

Mnogi poimenujejo družinsko hišo ali njeno mesto. Etxe ali eche pomeni hiša, zato je Echeverría nova hiša in Goicoechea zgornja hiša; Zubiri je vas ob mostu.

121 priimkov v 8 skupinah. Če nobeden ne ustreza, opišite želeni priimek v iskanju in dobite 20 novih predlogov.

Da. Vsako ime tukaj lahko prosto uporabite, za lik, zgodbo ali igro.

Več generatorjev imen

Prebrskaj vseh 249 generatorjev →