Sobrenomes espanhóis com origem e significado

Veja de onde vem um sobrenome espanhol ou encontre um para uma personagem.

1 crédito por busca

Sobrenomes espanhóis por origem

  • Fernández
  • González
  • Rodríguez
  • López
  • Martínez

5 de 25 · Mostrar todos ·

De um nome próprio25

Fernando
Gonzalo
Rodrigo
Lope
Martín
Sancho
Pedro
Gome
Diego
Álvaro
Ramiro
Hernando
Jimeno
Ruy
Suero
Vasco
Domingo
Gutierre
Munio
Nuño
Ordoño
Benito
Velasco
Pelayo
Galindo

De uma região ou cidade15

Navarra
Aragón
Castilla
Galicia
Cataluña
Soria
Toledo
Valencia
Sevilla
Burgos
Zamora
Medina
Andújar
Cuenca
Montoya (Álava)

Não é bem isso? Descreva o que você quer nomear e Nomi encontra nomes que combinam.

De um lugar ou paisagem20

ponte
prado
planície
poço
lago
matagal
colina
rocha
castelo
torre
igreja
rio
montanha
serra
vale
margem
aldeia
carvalho + bosque
rua
fonte

Sobrenomes bascos11

novo + casa
acima + casa
ponte + aldeia
vale
vale
fonte + embaixo
igreja + lado
frio + montanha
pedra
prado
lobo

Sobrenomes catalães15

colina
colina
fonte
serra
rocha
aldeia
prado
floresta
riacho
castelo
ferreiro
carpinteiro
alfaiate
ponte
margem

Sobrenomes galegos10

fortaleza
bosque
colina
riacho
carvalho
ferreiro
prado
fonte
monge
aldeia

De uma profissão15

ferreiro
moleiro
sapateiro
pastor
carpinteiro
barbeiro
vaqueiro
monge
escrivão
guerreiro
cavaleiro
prefeito
fidalgo
peregrino
cozinheiro

De um apelido ou característica10

moreno
loiro
branco
magro
calvo
de cabelo cacheado
grisalho
corajoso
leal
forte

Sobre os sobrenomes espanhóis

A maioria dos sobrenomes espanhóis surgiu na Idade Média de quatro formas: o nome de um pai, um lugar, um ofício ou um apelido. A terminação -ez significa filho de, então Fernández é o filho de Fernando e Sánchez o filho de Sancho. Outros dizem onde a família vivia, como Torres, torre, ou Navarro, de Navarra. A Espanha também tem os sobrenomes próprios de suas regiões: os bascos costumam nomear a casa da família, como Echeverría, casa nova; os catalães como Puig, colina, e Font, fonte, nomeiam a terra; os galegos como Castro e Souto fazem o mesmo em galego. Todo espanhol tem dois sobrenomes, um de cada genitor, então Pedro Sánchez Pérez tem um pai chamado Sánchez e uma mãe chamada Pérez. Os sobrenomes espanhóis cruzaram o Atlântico com os colonos, por isso os sobrenomes hispânicos mais comuns das Américas são os mesmos.

Como usar esta lista: toque em um sobrenome para copiá-lo. Para uma personagem, junte um nome a dois sobrenomes, o do pai primeiro, e escolha um sobrenome regional se a história se passa no País Basco, na Catalunha ou na Galiza. Se nenhum servir, descreva a família na busca e o gerador sugere novos sobrenomes.

Perguntas frequentes

A criança recebe o primeiro sobrenome do pai e o primeiro sobrenome da mãe, tradicionalmente nessa ordem. Desde 2017 os pais na Espanha podem escolher a ordem. As mulheres mantêm os próprios sobrenomes ao se casar.

Filho de. Rodríguez é o filho de Rodrigo, Martínez o filho de Martín e Álvarez o filho de Álvaro.

García. É o primeiro sobrenome mais frequente nas estatísticas oficiais da Espanha. Sua origem é discutida, por isso ele não está nas listas abaixo.

Os comuns, sim. A maioria dos sobrenomes hispânicos da América Latina veio da Espanha, então García, Rodríguez e López lideram nos dois. A América Latina tem sobrenomes próprios também, muitos na página de sobrenomes mexicanos.

Muitos nomeiam a casa da família ou o lugar dela. Etxe ou eche é casa, então Echeverría é casa nova e Goicoechea casa de cima; Zubiri é vila da ponte.

121 sobrenomes em 8 grupos. Se nenhum servir, descreva o que você quer na busca e receba 20 novas ideias.

Sim. Todo nome aqui é de uso livre, para uma personagem, uma história ou um jogo.

Mais geradores de nomes

Ver todos os 249 geradores →