Spaanse achternamen met herkomst en betekenis

Zie waar een Spaanse achternaam vandaan komt, of vind er een voor een personage.

1 credit per zoekopdracht

Spaanse achternamen per herkomst

  • Fernández
  • González
  • Rodríguez
  • López
  • Martínez

5 van 25 · Alles tonen ·

Van een voornaam25

Fernando
Gonzalo
Rodrigo
Lope
Martín
Sancho
Pedro
Gome
Diego
Álvaro
Ramiro
Hernando
Jimeno
Ruy
Suero
Vasco
Domingo
Gutierre
Munio
Nuño
Ordoño
Benito
Velasco
Pelayo
Galindo

Van een streek of stad15

Navarra
Aragón
Castilla
Galicia
Cataluña
Soria
Toledo
Valencia
Sevilla
Burgos
Zamora
Medina
Andújar
Cuenca
Montoya (Álava)

Zit het er niet bij? Beschrijf wat je een naam wilt geven en Nomi vindt namen die passen.

Van een plaats of landschap20

brug
weide
vlakte
put
meer
struikgewas
heuvel
rots
kasteel
toren
kerk
rivier
berg
bergkam
dal
oever
dorp
eik + bosje
straat
fontein

Baskische achternamen11

nieuw + huis
boven + huis
brug + dorp
dal
dal
fontein + onder
kerk + zijde
koud + berg
steen
weide
wolf

Catalaanse achternamen15

heuvel
heuvel
fontein
bergkam
rots
dorp
weide
bos
beek
kasteel
smid
timmerman
kleermaker
brug
oever

Galicische achternamen10

vesting
bosje
heuvel
beek
eik
smid
weide
fontein
monnik
dorp

Van een beroep15

smid
molenaar
schoenmaker
herder
timmerman
barbier
koeherder
monnik
klerk
krijger
ridder
burgemeester
edelman
pelgrim
kok

Van een bijnaam of eigenschap10

donker
blond
wit
mager
kaal
krullend
grijsharig
dapper
trouw
sterk

Over Spaanse achternamen

De meeste Spaanse achternamen ontstonden in de middeleeuwen op een van vier manieren: uit de naam van een vader, een plaats, een beroep of een bijnaam. De uitgang -ez betekent zoon van, dus Fernández is de zoon van Fernando en Sánchez de zoon van Sancho. Andere zeggen waar een familie woonde, zoals Torres, toren, of Navarro, uit Navarra. Spanje heeft ook de eigen namen van zijn regio's: Baskische noemen vaak het huis van de familie, zoals Echeverría, nieuw huis; Catalaanse zoals Puig, heuvel, en Font, bron, noemen het land; Galicische zoals Castro en Souto doen hetzelfde in het Galicisch. Elke Spanjaard draagt twee achternamen, een van elke ouder, dus Pedro Sánchez Pérez heeft een vader die Sánchez heet en een moeder die Pérez heet. Spaanse achternamen staken met kolonisten de Atlantische Oceaan over, daarom zijn de meest voorkomende Spaanstalige achternamen in Amerika dezelfde.

Zo gebruik je deze lijst: tik op een achternaam om hem te kopiëren. Voor een personage combineer je een voornaam met twee achternamen, die van de vader eerst, en kies je een regionale naam als het verhaal in Baskenland, Catalonië of Galicië speelt. Past er geen, beschrijf de familie in de zoekbalk en de generator stelt nieuwe achternamen voor.

Veelgestelde vragen

Een kind krijgt de eerste achternaam van de vader en de eerste achternaam van de moeder, traditioneel in die volgorde. Sinds 2017 mogen ouders in Spanje de volgorde kiezen. Vrouwen houden hun eigen achternamen als ze trouwen.

Zoon van. Rodríguez is de zoon van Rodrigo, Martínez de zoon van Martín en Álvarez de zoon van Álvaro.

García. In de officiële Spaanse statistiek is het de meest voorkomende eerste achternaam. De herkomst ervan is omstreden, daarom staat hij niet in de lijsten hieronder.

De gangbare wel. De meeste Spaanstalige achternamen in Latijns-Amerika kwamen uit Spanje, dus García, Rodríguez en López staan in beide bovenaan. Latijns-Amerika heeft ook eigen achternamen, veel ervan op de pagina met Mexicaanse achternamen.

Veel noemen het huis van de familie of de plek ervan. Etxe of eche is huis, dus Echeverría is nieuw huis en Goicoechea bovenste huis; Zubiri is brugdorp.

121 achternamen in 8 groepen. Past er geen, beschrijf de naam die je zoekt en krijg 20 nieuwe ideeën.

Ja. Elke naam hier is vrij te gebruiken, voor een personage, een verhaal of een game.