韓国 名前ジェネレーター

キャラクター、赤ちゃん、韓国ドラマの二次創作、韓国語学習者のための本物の韓国名。姓が先、ローマ字表記と名前の意味が付いています。

1回あたり 1 クレジット

例を試す：

90以上の韓国名のアイデア

  • Seo-yeon
  • Ji-woo
  • Ha-yoon
  • Seo-ah
  • Ji-an

5 / 16 ·

韓国の人が付けるとおりに組み立てた韓国名

韓国の名前はたいてい三音節です。一音節の姓のあとに二音節の名が続き、姓を先に書きます。キム・ミンジュンはミンジュンさんではなくキムさんです。韓国人の約半数がキム、イ、パクのわずか三つの姓を名乗るため、人を見分ける役目はほとんど名が担い、親は響きと同じくらい意味で名を選びます。

誰の名前かを伝えてください。ソウルが舞台のスリラーの刑事、「明るい」という意味を込めたい女の子、朝鮮時代の時代劇の学者、アイドルグループの練習生。正しい順序のフルネームと各音節の意味が返るので、その名前が実在の人らしいのか麺のブランドのようなのか悩まずに済みます。

  • 音節ごとに意味がある

    名の多くは、それぞれ意味を持つ漢字語の二音節から成ります。ジは知恵、ミンは聡明、ソはめでたさ。提案には意味の説明が付いています。

  • 姓が先

    結果は韓国式の順序に従い、キム、イ、パク、チェ、チョン、カン、ユンといった実在の姓と名を組み合わせます。登場人物がキムだらけにならないよう、珍しい姓も混ぜます。

  • 世代に合った名前

    名前にも流行があります。ヨンジャやスンジャは祖母の世代、ジヘやミンスは1980年前後に生まれた世代、ソヨンやドユンは今の子どもの名前です。必要な世代を指定してください。

韓国名を選ぶ5つのコツ

  1. 姓を先に置く

    韓国語では姓が名の前に来て、名をファーストネームとミドルネームに分けません。パク・ソジュンは姓がパク、名がソジュンです。名の二音節のうち片方だけを使うと間違いに見えます。

  2. 生まれ年に名前を合わせる

    二十歳のマルスンは、今の大学生の名前がトメであるのと同じくらい不自然です。2010年以降に生まれた人ならソヨン、ハユン、ジウ、ドユン、シウ、ハジュンなどを見てみましょう。1950年代生まれの人物には「ジャ」「スク」「ホ」で終わる名前のほうが合います。

  3. 意味を意図して選ぶ

    同じ音でも異なる漢字で書けば意味が変わるため、家族は届け出のときに名前の意味を決めます。澄んだ、輝く、揺るがないなど、まず意味を選び、それを表す音節を探しましょう。

  4. 固有語の名前も考える

    すべての名前が漢字を使うわけではありません。韓国固有の言葉からも人気の名前が生まれます。ハヌルは空、ポムは春、スルギは知恵、アルムは美しさ、ナレは翼。現代的に響き、漢字を調べる必要もありません。

  5. ローマ字表記を統一する

    同じ姓が Lee、Yi、Rhee と書かれ、Park は Bak とも書かれます。人物ごとに表記をひとつ決めて守りましょう。公式の「改訂ローマ字表記法」に従うのが最も無難で、名の二音節の間にハイフンを入れます。

あなたのアイデアに合う名前を探しませんか？ 名前をつけたいものを説明すると、Nomi がぴったりの名前を探します。

よくある質問

韓国の名前の多くは三音節です。最初が姓で、たいていの家庭では父親から受け継ぎ、続く二音節が名です。ミドルネームはありません。韓国語では姓名を続けて書き、ローマ字ではふつう Kim Min-jun または Kim Minjun と書きます。

姓はかつて王族や貴族に限られていました。庶民が姓を名乗るようになったのは主に朝鮮後期以降で、多くの人が名門の氏族の姓を選びました。現在、韓国人のおよそ五人に一人がキムで、キム、イ、パクを合わせると人口の半数近くになります。同じ姓でも金海金氏、慶州金氏のように本貫でさらに分かれます。

近年、女の子ではソヨン、ソア、ハユン、ジウ、ジアン、男の子ではミンジュン、ソジュン、ドユン、シウ、ハジュンが多く届けられています。やわらかい響きと、ソ、ハ、ジ、ユンといった音節が現在のランキングを占めています。

はい。名の多くは漢字二文字で書かれ、一文字ごとに家族が選んだ意味があります。ジヘは知恵と恵みを合わせた名で、ミンジュンは聡明と俊才を表す字で書かれることが多いです。ひとつの音に複数の漢字が当てはまるため、同じ読みの名前でも意味が異なることがあります。

いいえ。韓国の女性は結婚後も自分の姓を名乗り続け、子どもはふつう父親の姓を受け継ぎます。夫がパクさんである「キム夫人」というドラマの登場人物は、一般的な慣習どおりです。

どちらにも使えます。作り物ではなく、実在する韓国の名と姓です。赤ちゃんの場合は、届け出の前に意味と漢字を韓国語のわかる親族や名付けの資料で確かめてください。物語の場合は、人物の生まれた年代に名前を合わせると、韓国の読者にも自然に読めます。

その他のネームジェネレーター

全171個のジェネレーターを見る →