Gerador de nomes coreanos

Nomes coreanos autênticos para personagens, bebês, fanfics de K-drama e estudantes do idioma. Cada um vem com o sobrenome primeiro, a grafia romanizada e o que o nome significa.

1 crédito por busca

Experimente uma ideia:

Mais de 90 ideias de nomes coreanos

  • Seo-yeon
  • Ji-woo
  • Ha-yoon
  • Seo-ah
  • Ji-an

5 de 16 ·

Nomes coreanos montados do jeito que os coreanos montam

Um nome coreano costuma ter três sílabas: um sobrenome de uma sílaba seguido de um nome de duas, com o sobrenome primeiro. Kim Min-jun é o Sr. Kim, não o Sr. Min-jun. Cerca de metade dos coreanos divide apenas três sobrenomes, Kim, Lee e Park, então o nome próprio faz quase todo o trabalho de diferenciar as pessoas, e os pais o escolhem tanto pelo significado quanto pelo som.

Diga ao gerador para quem é o nome: um detetive em um thriller em Seul, uma menina cujo nome deve significar brilhante, um erudito em um drama da era Joseon, uma trainee de um grupo de idols. Você recebe nomes completos na ordem certa, com o significado de cada sílaba, para não ficar na dúvida se o nome soa como pessoa de verdade ou como marca de macarrão.

  • Significado em cada sílaba

    A maioria dos nomes é formada por duas sílabas sino-coreanas, cada uma com seu significado: Ji de sabedoria, Min de esperto, Seo de auspicioso. As sugestões vêm com o significado explicado.

  • Sobrenome primeiro

    Os resultados seguem a ordem coreana e combinam os nomes com sobrenomes reais como Kim, Lee, Park, Choi, Jung, Kang e Yoon, misturando os menos comuns para o elenco não virar um monte de Kims.

  • Certo para a época

    Nomes entram e saem de moda. Young-ja e Sun-ja são de avós, Ji-hye e Min-su de quem nasceu por volta de 1980, Seo-yeon e Do-yun das crianças de hoje. Peça a geração de que você precisa.

5 dicas para escolher um nome coreano

  1. Coloque o sobrenome primeiro

    Em coreano o sobrenome vem antes do nome, e o nome não se divide em primeiro e do meio. Park Seo-jun tem o sobrenome Park e o nome Seo-jun. Usar só uma das duas sílabas do nome soa como erro.

  2. Combine o nome com o ano de nascimento

    Uma jovem de vinte anos chamada Mal-soon seria tão estranha quanto uma universitária chamada Gertrudes. Para quem nasceu depois de 2010, veja nomes como Seo-yeon, Ha-yoon, Ji-woo, Do-yun, Si-woo e Ha-jun. Para um personagem nascido nos anos 1950, nomes terminados em -ja, -sook e -ho funcionam melhor.

  3. Escolha o significado de propósito

    O mesmo som pode ser escrito com hanja diferentes e ter significados diferentes, então as famílias decidem o que o nome significa ao registrá-lo. Escolha primeiro o sentido, como claro, brilhante ou firme, e depois encontre as sílabas que o carregam.

  4. Considere um nome coreano puro

    Nem todo nome usa hanja. Palavras coreanas nativas viram nomes populares: Haneul significa céu, Bom primavera, Seul-gi sabedoria, Areum beleza e Na-rae asas. Soam modernos e dispensam consulta de caracteres.

  5. Mantenha a romanização consistente

    O mesmo sobrenome aparece como Lee, Yi e Rhee, e Park também é escrito Bak. Escolha uma grafia por personagem e mantenha. A Romanização Revisada oficial é o padrão mais seguro, com hífen entre as duas sílabas do nome.

Quer nomes feitos para a sua ideia? Descreva o que você quer nomear e Nomi encontra nomes que combinam.

Perguntas frequentes

A maioria dos nomes coreanos tem três sílabas. A primeira é o sobrenome, herdado do pai na maior parte das famílias, e as duas seguintes formam o nome. Não há nome do meio. Em coreano o nome completo é escrito sem espaços entre as partes, e no alfabeto latino costuma ser escrito Kim Min-jun ou Kim Minjun.

Os sobrenomes já foram restritos à realeza e à aristocracia. Quando o povo passou a adotar sobrenomes, principalmente a partir do fim do período Joseon, muitos pegaram os de clãs prestigiados. Hoje Kim responde por cerca de um em cada cinco sul-coreanos, e Kim, Lee e Park juntos cobrem quase metade da população. Famílias com o mesmo sobrenome ainda se dividem pela origem do clã, como os Kim de Gimhae ou os Kim de Gyeongju.

Nos últimos anos os nomes mais registrados para meninas incluíram Seo-yeon, Seo-ah, Ha-yoon, Ji-woo e Ji-an, e para meninos Min-jun, Seo-jun, Do-yun, Si-woo e Ha-jun. Sons suaves e sílabas como Seo, Ha, Ji e Yun dominam as listas atuais.

Sim. A maioria dos nomes é escrita com dois hanja, caracteres chineses usados em coreano, e cada caractere tem um significado escolhido pela família. Ji-hye combina sabedoria e graça; Min-jun costuma ser escrito com caracteres de esperto e talentoso. Como um som pode corresponder a vários caracteres, duas pessoas com o mesmo nome falado podem ter nomes com significados diferentes.

Não. As coreanas mantêm o próprio sobrenome depois do casamento, e os filhos normalmente recebem o do pai. Uma personagem de drama chamada Sra. Kim cujo marido é o Sr. Park segue o costume.

Sim para os dois. São nomes e sobrenomes coreanos reais, não inventados. Para um bebê, confira o significado e os hanja com um parente que fale coreano ou com uma obra de referência antes de registrar. Para ficção, combine o nome com a década de nascimento do personagem, para que soe natural a leitores coreanos.

Mais geradores de nomes

Ver todos os 171 geradores →