Generator korejskih imen

Pristna korejska imena za like, dojenčke, fanfikcijo o K-dramah in učence jezika. Vsako pride s priimkom na prvem mestu, zapisom v latinici in pomenom.

1 dobroimetje na iskanje

Preizkusite idejo:

Več kot 90 idej za korejska imena

  • Seo-yeon
  • Ji-woo
  • Ha-yoon
  • Seo-ah
  • Ji-an

5 od 16 ·

Korejska imena, zgrajena tako, kot jih gradijo Korejci

Korejsko ime ima običajno tri zloge: enozložni priimek in za njim dvozložno osebno ime, s priimkom na prvem mestu. Kim Min-jun je gospod Kim, ne gospod Min-jun. Približno polovica vseh Korejcev si deli le tri priimke, Kim, Lee in Park, zato ljudi med seboj loči predvsem osebno ime, starši pa ga izbirajo tako zaradi pomena kot zaradi zvena.

Povejte generatorju, za koga je ime: detektiv v trilerju iz Seula, deklica, katere ime naj pomeni svetla, učenjak v drami iz obdobja Joseon, pripravnica v idol skupini. Dobite polna imena v pravem vrstnem redu s pomenom vsakega zloga, zato vam ni treba ugibati, ali ime zveni kot resnična oseba ali kot znamka rezancev.

  • Pomen v vsakem zlogu

    Večina osebnih imen je sestavljena iz dveh sinokorejskih zlogov, od katerih ima vsak svoj pomen: Ji za modrost, Min za bistrost, Seo za dobro znamenje. Predlogi pridejo z izpisanim pomenom.

  • Priimek na prvem mestu

    Rezultati sledijo korejskemu vrstnemu redu in osebna imena povežejo z resničnimi priimki, kot so Kim, Lee, Park, Choi, Jung, Kang in Yoon, z vmešanimi manj pogostimi, da zasedba ni sestavljena iz samih Kimov.

  • Pravo za generacijo

    Imena prihajajo v modo in iz nje. Young-ja in Sun-ja pripadata babicam, Ji-hye in Min-su ljudem, rojenim okoli leta 1980, Seo-yeon in Do-yun današnjim otrokom. Zahtevajte generacijo, ki jo potrebujete.

5 nasvetov za izbiro korejskega imena

  1. Priimek postavite na prvo mesto

    V korejščini je priimek pred osebnim imenom, osebno ime pa se ne deli na prvo in drugo. Park Seo-jun ima priimek Park in ime Seo-jun. Uporaba samo enega od dveh zlogov imena deluje kot napaka.

  2. Ime uskladite z letom rojstva

    Dvajsetletnica z imenom Mal-soon bi bila tako nenavadna kot slovenska študentka z imenom Frančiška. Za nekoga, rojenega po letu 2010, poglejte imena, kot so Seo-yeon, Ha-yoon, Ji-woo, Do-yun, Si-woo in Ha-jun. Liku, rojenemu v petdesetih letih, bolje pristajajo imena na -ja, -sook in -ho.

  3. Pomen izberite namenoma

    Isti zvok je mogoče zapisati z različnimi pismenkami hanja in ima lahko različne pomene, zato družine o pomenu imena odločijo ob vpisu. Najprej izberite smisel, na primer jasen, svetel ali stanoviten, nato poiščite zloge, ki ga nosijo.

  4. Razmislite o čisto korejskem imenu

    Vsa imena ne uporabljajo hanje. Domače korejske besede dajo priljubljena imena: Haneul pomeni nebo, Bom pomlad, Seul-gi modrost, Areum lepota in Na-rae krila. Zvenijo sodobno in ne zahtevajo iskanja pismenk.

  5. Romanizacija naj bo dosledna

    Isti priimek se pojavlja kot Lee, Yi in Rhee, Park pa se piše tudi Bak. Za vsak lik izberite en zapis in se ga držite. Najvarnejša izbira je uradna revidirana romanizacija z vezajem med dvema zlogoma osebnega imena.

Želite imena, ustvarjena za vašo idejo? Opišite, kaj poimenujete, in Nomi poišče imena, ki se ujemajo.

Pogosta vprašanja

Večina korejskih imen ima tri zloge. Prvi je priimek, ki se v večini družin podeduje po očetu, naslednja dva pa tvorita osebno ime. Srednjega imena ni. V korejščini se polno ime piše brez presledkov med deli, v latinici pa običajno kot Kim Min-jun ali Kim Minjun.

Priimki so bili nekoč pridržani kraljevi družini in plemstvu. Ko so priimke prevzeli navadni ljudje, večinoma od poznega obdobja Joseon naprej, so mnogi vzeli imena uglednih klanov. Danes se Kim piše približno vsak peti Južnokorejec, Kim, Lee in Park pa skupaj pokrivajo skoraj polovico prebivalstva. Družine z istim priimkom se dodatno delijo po izvoru klana, na primer Kimi iz Gimhaeja ali Kimi iz Gyeongjuja.

V zadnjih letih so bila med najpogosteje vpisanimi dekliškimi imeni Seo-yeon, Seo-ah, Ha-yoon, Ji-woo in Ji-an, med deškimi pa Min-jun, Seo-jun, Do-yun, Si-woo in Ha-jun. Na sedanjih lestvicah prevladujejo mehki glasovi in zlogi, kot so Seo, Ha, Ji in Yun.

Da. Večina osebnih imen se piše z dvema pismenkama hanja, kitajskima pismenkama, ki se uporabljata v korejščini, in vsaka ima pomen, ki ga izbere družina. Ji-hye združuje modrost in milino; Min-jun se pogosto piše s pismenkama za bistrega in nadarjenega. Ker lahko en zvok ustreza več pismenkam, imata dve osebi z enako izgovorjenim imenom lahko imeni z različnim pomenom.

Ne. Korejke po poroki obdržijo svoj priimek, otroci pa običajno dobijo očetovega. Lik iz drame z imenom gospa Kim, katere mož je gospod Park, sledi običajni navadi.

Da, za oboje. To so resnična korejska osebna imena in priimki, ne izmišljena. Pri dojenčku pred vpisom preverite pomen in hanjo pri korejsko govorečem sorodniku ali v priročniku. V leposlovju ime uskladite z desetletjem rojstva lika, da bo korejskim bralcem zvenelo naravno.

Več generatorjev imen

Prebrskaj vseh 171 generatorjev →