Koreansk namngenerator

Autentiska koreanska namn för karaktärer, bebisar, K-drama-fanfiction och språkstudenter. Varje namn kommer med efternamnet först, en romaniserad stavning och vad det betyder.

1 kredit per sökning

Prova en idé:

Över 90 idéer till koreanska namn

  • Seo-yeon
  • Ji-woo
  • Ha-yoon
  • Seo-ah
  • Ji-an

5 av 16 ·

Koreanska namn byggda så som koreaner bygger dem

Ett koreanskt namn har oftast tre stavelser: ett efternamn på en stavelse följt av ett förnamn på två, med efternamnet först. Kim Min-jun är herr Kim, inte herr Min-jun. Ungefär hälften av alla koreaner delar på bara tre efternamn, Kim, Lee och Park. Det är alltså förnamnet som skiljer människor åt, och föräldrar väljer det lika mycket för betydelsen som för klangen.

Berätta för generatorn vem namnet är till: en kriminalare i en thriller i Seoul, en flicka vars namn ska betyda ljus, en lärd i ett drama från Joseon-tiden, en trainee i en idolgrupp. Du får fullständiga namn i rätt ordning med betydelsen bakom varje stavelse, så att du slipper gissa om ett namn låter som en riktig människa eller ett nudelmärke.

  • Betydelse i varje stavelse

    De flesta förnamn byggs av två sinokoreanska stavelser med var sin betydelse: Ji för visdom, Min för klipsk, Seo för lyckobådande. Förslagen kommer med betydelsen utskriven.

  • Efternamnet först

    Resultaten följer koreansk ordning och parar förnamn med verkliga efternamn som Kim, Lee, Park, Choi, Jung, Kang och Yoon, med mindre vanliga inblandade så att en ensemble inte bara består av Kim.

  • Rätt för generationen

    Namn kommer och går. Young-ja och Sun-ja tillhör mormödrar, Ji-hye och Min-su dem som föddes kring 1980, Seo-yeon och Do-yun dagens barn. Be om den generation du behöver.

5 tips för att välja ett koreanskt namn

  1. Sätt efternamnet först

    På koreanska kommer efternamnet före förnamnet, och förnamnet delas inte upp i första och andra namn. Park Seo-jun har efternamnet Park och förnamnet Seo-jun. Att bara använda en av de två stavelserna ser ut som ett misstag.

  2. Matcha namnet med födelseåret

    En tjugoåring som heter Mal-soon vore lika udda som en svensk student som heter Gunhild. För någon född efter 2010 kan du titta på namn som Seo-yeon, Ha-yoon, Ji-woo, Do-yun, Si-woo och Ha-jun. För en karaktär född på 1950-talet passar namn på -ja, -sook och -ho bättre.

  3. Välj betydelsen med avsikt

    Samma ljud kan skrivas med olika hanja och betyda olika saker, så familjer bestämmer vad ett namn betyder när de registrerar det. Välj betydelsen först, till exempel klar, ljus eller ståndaktig, och hitta sedan stavelserna som bär den.

  4. Överväg ett rent koreanskt namn

    Alla namn använder inte hanja. Inhemska koreanska ord ger omtyckta namn: Haneul betyder himmel, Bom vår, Seul-gi visdom, Areum skönhet och Na-rae vingar. De låter moderna och kräver ingen teckenuppslagning.

  5. Håll romaniseringen konsekvent

    Samma efternamn förekommer som Lee, Yi och Rhee, och Park skrivs också Bak. Välj en stavning per karaktär och håll fast vid den. Den officiella reviderade romaniseringen är det säkraste valet, med bindestreck mellan förnamnets två stavelser.

Vill du ha namn som passar din idé? Beskriv vad du namnger så hittar Nomi namn som passar.

Vanliga frågor

De flesta koreanska namn har tre stavelser. Den första är efternamnet, som i de flesta familjer ärvs från fadern, och de två följande bildar förnamnet. Det finns inget mellannamn. På koreanska skrivs hela namnet utan mellanrum mellan delarna, och med latinska bokstäver brukar det skrivas Kim Min-jun eller Kim Minjun.

Efternamn var en gång förbehållna kungligheter och aristokrater. När vanligt folk tog efternamn, främst från slutet av Joseon-tiden, valde många namnen på ansedda klaner. I dag heter ungefär var femte sydkorean Kim, och Kim, Lee och Park täcker tillsammans nära hälften av befolkningen. Familjer med samma efternamn delas dessutom in efter klanens ursprung, som Gimhae-Kim eller Gyeongju-Kim.

De senaste åren har de oftast registrerade namnen för flickor bland annat varit Seo-yeon, Seo-ah, Ha-yoon, Ji-woo och Ji-an, och för pojkar Min-jun, Seo-jun, Do-yun, Si-woo och Ha-jun. Mjuka ljud och stavelser som Seo, Ha, Ji och Yun dominerar dagens listor.

Ja. De flesta förnamn skrivs med två hanja, kinesiska tecken som används i koreanskan, och varje tecken har en betydelse som familjen valt. Ji-hye förenar visdom och behag; Min-jun skrivs ofta med tecknen för klipsk och begåvad. Eftersom ett ljud kan motsvara flera tecken kan två personer med samma uttalade namn ha namn som betyder olika saker.

Nej. Koreanska kvinnor behåller sitt eget efternamn efter giftermålet, och barnen får normalt faderns. En dramakaraktär som heter fru Kim och vars man är herr Park följer den vanliga seden.

Ja, till båda. Namnen är verkliga koreanska förnamn och efternamn, inte påhittade. För en bebis bör du kontrollera betydelsen och hanja med en koreansktalande släkting eller ett uppslagsverk innan du registrerar namnet. I skönlitteratur bör namnet matcha karaktärens födelsedecennium så att det känns naturligt för koreanska läsare.

Fler namngeneratorer

Bläddra bland alla 171 generatorer →